bankruptcy 어원

"정당한 채무를 갚지 못하거나 의무를 이행하지 못하는 상태"라는 의미로 1560년대에 사용되기 시작했어요. 이탈리아어 banca rotta에서 유래되었는데, 직역하면 "부서진 벤치"라는 뜻이에요. 여기서 banca는 "돈 대출업자의 가게," 즉 "벤치"를 의미하고 (참고로 bank (n.1) 참조), rotta는 "부서진, 패배한, 중단된"이라는 뜻으로, 라틴어 rupta의 여성형 과거 분사 rumpere ("부수다"라는 의미, 참고로 rupture (n.) 참조)에서 파생되었어요. 파산자의 벤치를 부수는 옛 관습에서 유래되었다고 하지만, 아마도 비유적인 표현일 거예요. 현대 영어에서 비유적인 (비재무적) 의미로 사용되기 시작한 것은 1580년대부터였고, 명사로는 "지불 불능자"라는 의미로 1530년대에 사용되었어요.

1660년대에 insolvent (관련 항목 참조)에서 파생되었으며, 추상 명사 접미사 -cy가 붙었습니다. Insolvence (1793년)는 드물게 사용됩니다.