고대 영어 bannan "소환하다, 명령하다, 선언하다," 원시 게르만어 *bannan "공적으로 말하다" (여러 종류의 선언을 언급할 때 사용됨), "명령하다; 소환하다; 죄인으로 만들다, 금지하다" (고대 프리지아어 bonna "주문하다, 명령하다, 선언하다," 고대 고지 독일어 bannan "처벌 위협 아래서 명령하다 또는 금지하다," 독일어 bannen "명령하다, 추방하다, 저주하다"의 출처), 명백히 PIE 뿌리 *bha- (2) "말하다, 이야기하다, 말하다"의 접미형에서 기인한 게르만어 전문화 (고대 아일랜드어 bann "법," 아르메니아어 ban "단어"의 출처).
12세기 중반부터 "저주하다, 정죄하다, 저주를 pronunciar하다"로, 14세기 후반부터 "금지하다"로 사용됨; 이러한 의미는 고대 노르드어 동족 banna "저주하다, 금지하다"를 통해, 그리고 아마도 고대 프랑스어 banir "소환하다, 추방하다" (참조 banish)에서 기인한 독일어 차용어에서 부분적으로 기인함. 게르만어에서의 의미 발전은 "말하다"에서 "위협을 선언하다"로, (노르드어, 독일어 등에서) "저주하다, 파문하다"로 진행됨.
라틴어와 프랑스어로 차용된 게르만어 뿌리는 생산적이었음: banal, bandit, contraband 등. 관련: Banned; banning. Banned in Boston는 1920년대부터, 그 도시의 Watch and Ward Society의 과도한 열정과 권력을 언급함. Ban the bomb는 1955년 핵 군축 운동의 슬로건으로 사용됨.
