rupture 어원

14세기 초, "부패한, 성격이 타락한"이라는 의미로, 고대 프랑스어 corropt "불건전한, 부패한; 세련되지 않은" (언어에 대한)에서 유래되었으며, 라틴어 corruptus의 과거 분사형 corrumpere "파괴하다; 망치다," 비유적으로 "부패시키다, 유혹하다, 뇌물 주다"에서 직접 유래되었습니다. 이는 com-의 동화된 형태로, 여기서는 아마도 강세 접두사 (참조 com-), + rup-, 과거 분사 어간 rumpere "부수다"에서 유래되었으며, 이는 PIE *runp- "부수다"의 비음화된 형태 (산스크리트어 rupya- "복통에 시달리다;" 고대 영어 reofan "부수다, 찢다"의 출처)에서 유래되었습니다.

"부패, 부패한, 망가진"이라는 의미는 14세기 후반부터 사용되었습니다. "악화되거나 혼합 또는 변형에 의해 타락한" (언어 등) 의미는 14세기 후반부터 사용되었습니다. "뇌물을 포함한 부정직함에 대한 유죄"라는 의미는 14세기 후반부터 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Corruptly; corruptness가 있습니다.

1761년, "장애가 있는 사람이나 물건"이라는 의미로 사용되었으며, 특히 주식 시장에서는 "채무 불이행자"를 가리키는 은어로 쓰였습니다.

A lame duck is a man who cannot pay his differences, and is said to waddle off. [Thomas Love Peacock, "Gryll Grange," 1861]

lame duck은 자신의 차액을 지불할 수 없는 사람을 의미하며, 그런 사람은 종종 비틀거리며 떠난다고 합니다. [토마스 러브 피콕, "Gryll Grange," 1861년]

가끔은 "늙고 느린 배"를 지칭하는 해양 용어로도 사용되었습니다. 현대적 의미인 "선거 후에도 임기를 계속하는 공직자"는 1863년 미국 영어에서 기록되었습니다. 링컨 대통령에게 귀속된 다음 인용구("[A] senator or representative out of business is a sort of lame duck. He has to be provided for")는 1878년의 일화에서 유래되었습니다.

It is well known to everybody who knows anything of its history, that this court [Court of Claims] was made a sort of retreat for lame duck politicians that got wounded and had to retreat before the face of popular condemnation. That is just exactly what it was for, a safe retreat for lame ducks; and it was so filled up; (etc.) [Sen. John P. Hale, New Hampshire, Congressional Globe, Jan. 12, 1863, p.271]

이 법원 [청구 법원]이 어떻게 형성되었는지 아는 사람이라면 누구나 알겠지만, 이곳은 대중의 비난을 피해야 했던 정치인들이 피신하는 장소, 즉 lame duck 정치인들을 위한 은신처였습니다. 바로 그런 목적을 위해 존재했던 것이며, 안전한 피신처로 가득 차 있었던 것입니다; (등등) [존 P. 헤일 상원 의원, 뉴햄프셔주, "의회 연감," 1863년 1월 12일, p.271]