광고

banlieue

교외; 외곽 지역; 도시 주변 지역

banlieue 어원

banlieue(n.)

프랑스어로 "교외, 변두리, 도시의 외곽 지역"을 의미하는 이 단어는 13세기부터 사용되었으며, 속 라틴어 *banleuca에서 유래했습니다. 이는 게르만어 *ban (참조: ban (n.1))과 leuca "리그" (거리 단위, 중세 라틴어에서는 "무한한 영토의 범위"를 의미; 참조: league (n.2))의 결합으로 형성되었습니다. 따라서 원래의 의미는 "도시 주변의 지역으로, 그곳의 bans — 즉, 규칙과 선언 — 이 적용되는 영역; 성벽 밖이지만 법적 관할권 내의 영토"였습니다. 독일어에서도 비슷한 구성이 있었는데, bann-meile (참조: mile (n.))라는 표현이 같은 의미로 사용되었습니다. 중세 영어에서는 bane cruces라는 표현이 있었는데, 이는 "특정 통치자의 법령이나 규칙이 적용되는 영토의 경계를 표시하는 십자가들"을 의미했습니다.

연결된 항목:

1300년경, "영주의 선언 또는 칙령"이라는 의미로, 고대 영어 (ge)bann "선언, 소환, 명령"과 동족인 고대 프랑스어 ban "법령, 발표"에서 유래하였으며, 이는 게르만어에서 유래된 것으로, 원시 게르만어 *bannaz (고대 프리슬란드어 bon "명령, 계명; 관할권, 처벌; 영원한 저주, 파문," 고대 색슨어 bann "명령, 금지"의 원천)에서 유래하였고, *bannan "공식적으로 말하다" (각종 선언에 관련하여 사용됨), "명령하다; 소환하다; 범법자로 만들다, 금지하다" (참조 ban (v.))에서 유래함.

"권위 있는 금지"라는 의미는 1660년대부터. 대부분의 게르만어에서 동사에서 유래된 명사 형태가 존재함. banns와 비교.

중세 잉글랜드에서 사용된 여행 단위로, 약 3주법 마일에 해당하는 거리입니다. 14세기 후반에 사용되었으며, 궁극적으로는 후기 라틴어 leuga에서 유래되었습니다. 이 단어는 프랑스어 lieue, 스페인어 legua, 이탈리아어 lega와 같은 형태로 발전했으며, 로마 시대 작가들은 이 단어가 갈리아어에서 유래되었다고 전하고 있습니다. 이 단위는 모호한 측정 기준이었으며, 아마도 원래는 한 시간 정도의 도보 거리를 의미했을 것으로 추측됩니다. 잉글랜드에서는 법적 측정 단위가 아닌 관습적인 단위로 사용되었고, 영어 문헌에서는 실용적인 글보다는 시적인 글에서 더 자주 발견됩니다.

광고

banlieue 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

banlieue 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of banlieue

광고
인기 검색어
광고