bate 어원

1300년경, abaten, "끝내다" (타동사); 14세기 초, "약해지다, 권력이나 영향력이 줄어들다" (자동사); 고대 프랑스어 abatre "내리치다, 쓰러뜨리다, 파괴하다, 폐지하다, 줄이다, 낮추다" (현대 프랑스어 abattre)에서 유래, 속 라틴어 *abbatere에서, 라틴어 ad "향하여" (참조 ad-) + battuere "치다" (참조 batter (v.))에서 유래. 프랑스어의 문자적 의미 "떨어뜨리다, 도살하다"는 abatis와 abattoir에 있다. 관련: Abated; abating.

"반복적으로 치다, 격렬하고 빠르게 때리다"라는 의미로 14세기 초에 사용되기 시작했으며, 이는 고대 프랑스어 batre ("때리다, 치다")에서 유래되었습니다. 이 단어는 11세기부터 사용되었고, 현대 프랑스어에서는 battre로 변형되었습니다. 라틴어 battuere 또는 batuere ("치다, 때리다")에서 파생된 것으로, 문어체 라틴어에서는 드물게 사용되었지만, 고대 로마의 일상 언어인 속라틴에서는 흔히 사용되었던 것으로 보입니다. 이 단어는 갈리아어에서 차용되었을 가능성이 있으며 (웨일스어 bathu "때리다", 아일랜드어와 게일어 bat, bata "지팡이, 곤봉"과 비교), 인도유럽조어 뿌리 *bhau- ("치다")에서 유래했을 수도 있습니다. 이 뿌리는 웨일스어 bathu ("때리다"), 고대 영어 beadu ("전투"), beatan ("때리다"), bytl ("망치, 못")와 같은 단어의 기원이기도 합니다.

이 단어는 1962년부터 가정 폭력을 지칭하는 데 널리 사용되기 시작했습니다. 관련된 단어로는 Battered (폭행당한), battering (폭행)이 있습니다. Battering-ram은 고대 무기(라틴어 aries)를 의미하지만, 이 표현이 문헌에 등장한 것은 1610년대부터입니다.