bel canto 어원

"아름다운 여성 잘 차려입은; 군림하는 아름다움," 1620년대, 프랑스어 belle에서 유래, 고대 프랑스어 bele에서, 라틴어 bella에서, 여성형 bellus "아름다운, 공정한"에서, PIE *dwenelo-, 어근 *deu- (2) "행동하다, 수행하다; 호의 보이다, 숭배하다"의 축소형에서 유래. bonus "좋은" (참조 bonus)와 관련. "축소형 의미가 bellus가 원래 여성과 아이들을 지칭하는 데 사용된 이유이며, 남성에게는 아이러니하게만 적용되었다" [de Vaan, "PIE 어원은 논란이 있다"는 추가].

14세기 후반, "노래하다"라는 뜻으로, 고대 프랑스어 chanter "노래하다, 축하하다" (12세기)에서 유래, 라틴어 cantare "노래하다"에서 유래, 원래는 canere "노래하다"의 빈번형 (이를 대체함), PIE 어근 *kan- "노래하다"에서 유래.

라틴어에서는 이 단어의 빈번형의 특성이 더 이상 느껴지지 않았고, 프랑스어가 출현할 때쯤에는 이 단어가 canere를 완전히 대체하였다. "교회 예배에서 노래처럼, 노래와 낭독 사이의 스타일로 노래하다"라는 의미는 1580년대에 나타났다. 관련: Chanted; chanting.