bisexual 어원

1824년에 "한 존재체에 양성의 기관을 가진, 즉 자웅동체적인" 의미로 사용되었어요. 이는 bi- (두 개)와 sexual (성별)의 결합에서 유래했죠. 1914년부터 "양성 모두에게 매력을 느끼는" 의미로 발전했으며, 이 의미의 명사는 1922년부터 사용되기 시작했어요. bisexuality와 비교해 보세요. 1950년대까지는 일반적으로 사용되지 않았습니다. Ambisexual이라는 용어는 20세기 초에 이 의미로 제안되었어요.

I suggest that the term ambisexuality be used in psychology instead of the expression "bisexual predisposition." This would connote that we understand by this predisposition, not the presence of male and female material in the organism (Fliess), nor of male and female sex hunger in the mind, but the child's psychical capacity for bestowing his erotism, originally objectless, on either the male or the female sex, or on both. [S. Ferenczi, "Sex in Psycho-Analysis," transl. Ernest Jones, Boston, 1916]

나는 심리학에서 "양성적 성향"이라는 표현 대신 ambisexuality라는 용어를 사용하는 것이 좋다고 제안합니다. 이는 우리가 이 성향을 이해할 때, 유기체 내에 남성과 여성의 물질이 존재한다는 것(Fliess)이나, 마음 속에 남성과 여성의 성적 갈망이 있다는 것이 아니라, 아이가 본래 대상이 없는 자신의 성적 욕망을 남성이나 여성, 또는 두 성 모두에게 부여할 수 있는 심리적 능력을 의미한다고 암시할 것입니다. [S. Ferenczi, "Sex in Psycho-Analysis," 번역: Ernest Jones, 보스턴, 1916년]

Bisexous (1838년)과 bisexuous (1856년)도 "자웅동체"라는 의미로 사용된 적이 있어요.