bur 어원

"특정 동물의 뻣뻣하고 거친 털," 특히 돼지의 등 쪽에 있는 털을 가리킵니다. 고대 영어 byrst는 "털"이라는 의미로, -r-의 위치가 바뀐 형태입니다. 이는 원시 게르만어 *bursti-에서 유래했으며, 중세 네덜란드어 borstel, 독일어 borste, 덴마크어 börste와 같은 단어들도 이에서 파생되었습니다. 이는 인도유럽어족 공통 조어인 *bhrsti-에서 유래하며, 뿌리 단어 *bhars-는 "끝, 뾰족한 것"을 의미합니다. 이 뿌리 단어는 산스크리트어 bhrstih "끝, 가시"와 같은 단어에서도 찾아볼 수 있습니다. -el은 diminutive suffix, 즉 "작은"이라는 의미를 더하는 접미사로, 이 단어는 나중에 일부 식물과 곤충의 유사한 부속기관을 가리키는 데도 확장되었습니다.

“거친 -r- 소리” (특히 노섬벌랜드 지역에서 흔히 들리는), 1760년, 이후 “북부 억양의 말”로 일반화됨. 아마도 이 소리가 그 특유의 발음을 모방한 것일 수도 있고, bur (참조) 중 하나의 의미에서 유래했을 가능성도 있으며, 아마도 to have a bur in (one's) throat (14세기 후반)라는 표현에서 비롯된 것일 수 있다. 이 표현은 “목이 막히는 느낌, 쉰 목소리”를 의미하는 수사적 표현이었다. 옥스퍼드 영어 사전(OED)에 따르면, 스코틀랜드의 -r-는 진짜 버릇이 아닌 혀를 굴리는 소리라고 한다.