busy-work 어원

고대 영어 bisig "조심스러운, 걱정하는," 이후 "계속 고용되거나 바쁜, 끊임없이 또는 활발히 행동하는"은 고대 네덜란드어 bezich, 저지 독일어 besig와 관련이 있지만, 다른 어떤 게르만어나 인도유럽어족 언어와도 알려진 연결 고리는 없습니다. 중세 영어에서와 같은 발음을 유지했으나, 15세기에 일부 불명확한 이유로 철자가 -u-로 바뀌었습니다.

"걱정스러움"의 개념은 중세 영어 이후로 단어에서 사라졌습니다. 초기 현대 영어에서는 종종 나쁜 의미로 사용되어 "엿보는, 간섭하는, 자신과 무관한 일에 활발한" (예: busybody에 보존됨)을 의미했습니다. 17세기에는 "성적으로 활동적인"이라는 완곡어법으로 사용되었습니다. 전화선의 경우, 1884년. 디스플레이 작업의 경우, "과도하게 상세하고 시각적으로 복잡한," 1903년.

중세 영어 werk, 고대 영어 weorc, worc "행위, 수행된 것, 행동(자발적이거나 필수적인 것 모두 포함), 진행, 사업;" 또한 "제작되거나 제조된 것, 노동의 산물," 또한 "신체 노동, 수고; 숙련된 무역, 공예 또는 직업; 유용하거나 보람 있는 방식으로 노동을 발휘할 기회;" 또한 "군사 요새화." 이는 원시 게르만어 *werka- "일"에서 유래되었으며, 이는 인도유럽조어 뿌리 *werg- "하다"의 접미형에서 유래된 것으로 재구성된다.

"신체적 노력, exertion"의 의미는 c. 1200년에 입증되었으며, "학문적 노동"과 "예술적 노동" 또는 그들의 생산물의 의미도 입증된다. "자수, 바느질, 바늘놀이"의 구체적인 의미는 13세기 후반부터.

"측정 가능한 상품으로서의 노동"의 의미는 c. 1300년경부터.

Work of art는 1774년에 "예술적 창작물"로 입증되었으며, 이전(1728년)에는 "인간의 인공물, 자연이 아닌 인간의 생산물"을 의미했다. Work ethic은 1955년이다. out of work "실업 상태"는 1590년대부터. make clean work of는 c. 1300년경부터; make short work of는 1640년대부터.

속담 many hands make light work는 c. 1300년경부터. have (one's) work cut out for는 1610년대부터; 준비되고 규정된 상태, 즉 감당할 수 있는 모든 것을 가진 상태를 의미한다. Work in progress는 1880년경 건설 프로젝트 등의 설명에서; 회계 및 의회 절차에서의 특정 용어로도 사용된다. 일반적인 비유적 의미는 1930년경부터.

Work is less boring than amusing oneself. [Baudelaire, "Mon Coeur mis a nu," 1862]

일은 자신을 즐겁게 하는 것보다 덜 지루하다. [보들레르, "Mon Coeur mis a nu," 1862]

게르만어 동족어로는 고대 색슨어, 고대 프리지아어, 네덜란드어 werk, 고대 노르드어 verk, 중세 네덜란드어 warc, 고대 고지 독일어 werah, 독일어 Werk, 고딕어 gawaurki가 있다.