canoe 어원

"손으로 잡는 노 또는 노들로 추진되는 가벼운 배," 1550년대, 원래 서인도 제도 맥락에서, 스페인어 canoa에서 유래, 콜럼버스가 사용한 단어로, 아라와칸어 (아이티) canaoua에서 유래. 일반적으로 거칠게 만든 배나 통나무 배로 확장됨. 영어 초기 변형에는 cano, canow, canoa 등이 포함되었으며, 18세기에 철자가 정착됨. paddle one's (own) canoe "자신의 힘으로 길을 개척하다"는 1828년 미국 영어에서 유래.

THEY have a very expressive term at the West, in speaking of a man who would be the architect of his own fortune, that he must paddle his own canoe. [Harper's New Monthly Magazine, May 1854]

서부에서는 자신의 운명을 스스로 개척하는 사람을 말할 때, 그가 반드시 자신의 카누를 젓다라는 매우 표현적인 용어를 사용합니다. [Harper's New Monthly Magazine, 1854년 5월]

"paddle a canoe," 1842 (암시적으로 canooing에서 사용됨), canoe (명사)에서 유래. 관련: Canoed; canoeing.