carom 어원

1779년, "큐볼이 단 한 번의 스트로크로 두세 개의 공을 연속으로 치는 것"을 의미하는 용어로, carambole (1775)에서 줄여진 형태입니다. 이는 프랑스어 carambole "당구에서 빨간 공"에서 유래되었으며, 스페인어 carombola "당구에서 빨간 공"에서 비롯된 것으로 보입니다. 아마도 원래는 "열대 아시아 카람볼라 나무의 열매"를 의미했을지도 모르는데, 이는 빨간 당구공과 닮았다고 여겨졌기 때문입니다 (하지만 실제로는 스타프루트입니다). 이는 남인도 마라티어 karambal에서 유래되었을 가능성이 있습니다:

If the Striker hits the Red and his Adversary's Ball with his own Ball he played with, he wins two Points; which Stroke is called a Carambole, or for Shortness, a Carrom. ["Hoyle's Games Improved," London, 1779]

만약 스트라이커가 자신의 공으로 빨간 공과 상대방의 공을 모두 치면, 그는 두 점을 얻습니다. 이 스트로크를 카람볼 또는 간단히 카롬이라고 부릅니다. [“Hoyle's Games Improved,” 런던, 1779]

1860년, "어떤 물체에 부딪히거나 충돌한 후 튕겨 나오거나 비껴나가는 것"이라는 의미로 사용되기 시작했으며, 이는 carom (명사)에서 유래되었습니다. 관련된 형태로는 Caromed (과거형), caroming (현재분사)가 있습니다.