carpetbagger 어원

또한 carpet-bagger, 1868년, 미국 영어로, 남부 연합 주들이 무너진 후 남부에 정착하며 개인적 이익이나 정치적 승진을 노린 북부 백인들에게 붙여진 경멸적인 명칭입니다. 이 이름은 남부로 오는 남자들이 자신의 모든 세간살이를 carpetbag에 담아 가지고 온다는 이미지에서 유래했습니다. 이후 이 의미는 해당 지역 외부의 기회주의자들, 예를 들어 서부의 불법 은행가들이나 관료들까지 확장되었습니다.

[A]n opprobrious term applied properly to a class of adventurers who took advantage of the disorganized condition of political affairs in the earlier years of reconstruction to gain control of the public offices and to use their influence over the negro voters for their own selfish ends. The term was often extended to include any unpopular person of Northern origin living in the South. [Century Dictionary]

[이] 용어는 재건 초기 정치적 혼란을 이용해 공직을 장악하고 흑인 유권자들에게 자신의 이익을 위해 영향력을 행사한 모험가 집단에 적절히 적용된 경멸적인 표현입니다. 이 용어는 종종 남부에 거주하는 북부 출신의 인기 없는 사람들까지 포함하도록 확장되었습니다. [Century Dictionary]