cata- 어원

"부적절하거나 일관되지 않은 은유, 단어 의미의 예외적이거나 부당한 확장" (예: stone으로 bricks으로 누군가를 치다), 1580년대, 라틴어 catachresis에서 유래, 그리스어 katakhresis "단어의 오용"에서, katakhresthai "오용하다"에서, kata "아래로" (여기서는 "왜곡"의 의미로 사용됨; cata- 참조) + khresthai "사용하다" (인도유럽조어 뿌리 *gher- (2) "좋아하다, 원하다"에서). 관련 용어: Catachrestic; catachrestical; catachrestically.

"별개의 항목 목록, 항목별 나열"을 의미하며, 보통 순서대로 정리되고 간단한 설명이 포함되는 형태로, 15세기 초에 등장한 cathaloge라는 단어는 고대 프랑스어 catalogue에서 유래했어요. 이 단어는 14세기에는 '목록, 색인'이라는 의미로 사용되었고, 후기 라틴어 catalogus에서 직접적으로 유래했죠. 그 뿌리는 고대 그리스어 katalogos로, '목록, 등록, 명부'를 의미했어요. 예를 들어, katalogos neon은 '일리아스'에 나오는 '배 목록'을 가리키죠. 이 단어는 katalegein에서 파생되었는데, 이는 '세세히 계산하다, 길게 이야기하다'라는 뜻이에요. 여기서 kata는 '아래로; 완전히'라는 의미(참고: cata-), legein은 '말하다, 세다'라는 뜻(인도유럽조어 뿌리 *leg- (1) '모으다, 쌓다'에서 유래)로, 이와 관련된 파생어들은 '말하다' 즉, '단어를 선택하다'라는 의미를 가지고 있어요.