celestial 어원

14세기 중반, celynge라는 명사가 등장했어요. 이는 "방을 패널로 덮는 행위"를 의미하며, 중세 영어 동사 ceil에서 파생된 것으로, "덮개나 천장을 덮다"는 의미에서 시작해 나중에는 "벽을 장식판이나 패널로 덮다" (15세기 초)로 발전했죠. 이 단어는 고대 프랑스어 celer에서 유래했는데, 이는 "숨기다" 또는 "패널로 덮다" (12세기)라는 뜻이에요. 이 또한 라틴어 celare에서 온 것으로, "숨기다"라는 의미를 가지고 있었죠 (이는 인도유럽조어 뿌리 *kel- (1) "덮다, 숨기다, 보호하다"와 관련이 있어요). 아마도 라틴어 caelum "하늘, 천국" (참고: celestial)의 영향을 받았을 가능성이 있어요.

이 단어는 14세기 후반부터 패널링 자체를 가리키게 되었고, 이후에는 라스프레스터 작업을 의미하게 되었어요. "방의 내부 천장"이라는 의미는 1530년대에 확인되었고, 19세기 후반에는 "장식판"이라는 의미가 주로 지방 영어에서만 사용되었죠. 비유적인 의미로 "상한선"을 나타내는 것은 1934년부터 기록되었어요.

일상적인 비유적 표현인 hit the ceiling "화를 내다, 폭발적으로 화가 나다"는 1908년에 확인되었어요. 그 이전에는 "실패하다" (1900년경, 원래는 미국 대학 속어)라는 의미로 사용되었죠. Glass ceiling은 "여성이 경영 등에서 승진하는 것을 막는 보이지 않는 장벽"이라는 비유적 의미로 1988년부터 사용되기 시작했어요.

여성 고유명사, 프랑스어 céleste (11세기) "하늘, 천국"에서 유래, 라틴어 caelestis "천상의" (참조 celestial).