chaff 어원

"jaw, jawbone," 특히 아래턱을 의미하며, 16세기 후반에 중세 영어 chawl (14세기 후반)에서 유래한 표현입니다. 초기 형태는 chafle (1200년경)로, 고대 영어 ceafl "턱; 뺨; 턱뼈; 뺨뼈"에서 발전하였고, 이는 원시 게르만어 *kefalaz에서 유래했습니다. 이 단어는 중고 독일어 kiver, 현대 독일어 kiefer, 고대 노르드어 kjoptr "턱," 덴마크어 kæft, 플랑드르어 kavel, 네덜란드어 kevel "잇몸" 등과 관련이 있습니다. 이는 인도유럽조어 *gep(h)- "턱, 입"에서 유래하였으며, 고대 아일랜드어 gop, 아일랜드어 gob "부리, 입"과 같은 동족어가 존재합니다.

1400년경부터 j-로 표기된 것은 아마도 동의어인 고대 프랑스어 joue의 영향을 받았던 것으로 보이며, 이 단어 역시 중세 영어에서 사용되었습니다 (참조: jaw (명사)). 이 단어와 jowl (명사 2)는 형태와 의미에서 서로 영향을 주고받았습니다. 중세 영어에는 jolle (14세기 후반)라는 단어도 있었는데, 이는 "머리," 특히 물고기의 머리를 의미하며, 앞서 언급한 두 명사 중 하나 또는 둘 다에서 유래했을 가능성이 있습니다.

Fringilla cælebs는 "아름다운 깃털과 즐거운 짧은 노래를 가진" 일반적인 유럽 새입니다 [OED]. 고대 영어로는 ceaffinc이라고 하며, 이는 문자 그대로 "지저귀는 새"를 의미합니다. 이 이름은 겨울철 농장에서 찌꺼기와 함께 남은 곡물을 먹기 때문에 붙여졌다고 합니다. chaff와 finch를 참조하세요.