chancery 어원

12세기 초, chaunceler라는 단어가 "군주의 주요 행정 책임자"를 의미하게 되었어요. 이는 고대 프랑스어 chancelier에서 유래했으며, 다시 말해 후기 라틴어 cancellarius에서 파생된 것입니다. 이 단어는 "장벽의 관리자, 비서, 법원 집행관"이라는 뜻으로, 주로 바실리카나 법원에서 격자 behind (라틴어 cancellus) 뒤에서 일했기 때문에 붙여진 이름이에요 (참조: chancel).

로마 제국에서는 일종의 법원 집행관으로, 판결석을 둘러싼 격자형 난간에 서서 군중을 막고 들어갈 자격이 있는 사람만 입장시키는 역할을 했죠. 이 직책은 서양 왕국들에서 점차 중요해지면서 청원자와 판사 사이의 중재자, 즉 공증인이나 서기의 역할을 맡게 되었어요. 영국에서는 결국 총리가 모든 중요한 왕실 문서를 준비하고 대인장을 관리하며 왕실의 최고 사법 책임자가 되었답니다. 고대 영어에서는 canceler라는 변형된 형태도 있었지만, 결국 이 중앙 프랑스어 형태로 대체되었어요.

see chancery.