charade 어원

1776년, 프랑스어 charade (18세기)에서 유래되었으며, 아마도 프로방스어 charrado "긴 이야기, 잡담"에서 유래되었고, 그 기원은 불명확하며, 아마도 charrar "잡담하다, 소문을 퍼뜨리다"에서 유래되었을 가능성이 있으며, 이는 음성적으로 유래된 것입니다. 이탈리아어 ciarlare, 스페인어 charlar "이야기하다, 재잘거리다"와 비교하십시오.

An enigma whose solution is a word of two or more syllables, each of which separately significant in sound, and which, as well as the whole word, must be discovered from a dialogue or description in which it is used, or from dramatic representation. [Century Dictionary]

그 해결책이 두 음절 이상의 단어인 수수께끼로, 각 단어는 소리에서 개별적으로 의미가 있으며, 전체 단어와 함께 사용된 대화나 설명, 또는 극적인 표현에서 발견되어야 합니다. [Century Dictionary]

 그 자체는 원래 특정 규칙에 따른 단어 또는 음절의 수수께끼 설명에 기반한 운문의 단어 놀이였습니다.

As we have ever made it a Rule to shew our Attention to the Reader, by 'catching the Manners living, as they rise,' as Mr. Pope expresses it, we think ourselves obliged to give Place to the following Specimens of a new Kind of SMALL WIT, which, for some Weeks past, has been the Subject of Conversation in almost every Society, from the Court to the Cottage. The CHARADE is, in fact, a near Relation of the old Rebus. It is usually formed from a Word of two Syllables; the first Syllable is described by the Writer; then the second; they are afterwards united and the whole Word marked out .... [supplement to The Universal Magazine of Knowledge and Pleasure, volumes 58-59, 1776] 

우리가 항상 독자에게 '일어나는 대로 살아있는 방식 을 포착함으로써' 주의를 기울이도록 규칙을 정해왔던 것처럼, 우리는 최근 몇 주 동안 거의 모든 사회에서, 궁전에서 오두막까지 대화의 주제가 되어온 새로운 종류의 SMALL WIT의 샘플을 제공해야 한다고 생각합니다. CHARADE는 사실 옛 REBUS의 가까운 친척입니다. 이는 일반적으로 두 음절의 단어로 구성되며, 첫 번째 음절은 작가에 의해 설명됩니다; 그런 다음 두 번째 음절; 그들은 나중에 결합되어 전체 단어가 표시됩니다 .... [The Universal Magazine of Knowledge and Pleasure, vol. 58-59, 1776년 보충 자료]

제공된 예시 중 일부는 다음과 같습니다:

My first makes all nature appear of one face;

At the next we find music, and beauty and grace;

And, if this Charade is most easily read,

I think that the third shou'd be thrown at my head.

나의 첫 번째는 모든 자연이 한 얼굴로 보이게 한다;

다음에서는 음악과 아름다움과 우아함을 찾는다;

그리고, 만약 이 Charade가 가장 쉽게 읽힌다면,

나는 세 번째가 내 머리에 던져져야 한다고 생각한다.

답은 "눈송이"입니다. 현대 게임의 주요 형태인 침묵의 Charade는 처음에는 옛 패턴을 고수했던 dumb charades로 알려진 변형이었으며, 공연 팀은 관객 팀이 추측을 시작하기 전에 모든 부분을 순서대로 연기했습니다.

There is one species of charade which is performed solely by "dumb motions," somewhat resembling the child's game of "trades and professions"; but the acting charade is a much more amusing, and more difficult matter. ["Goldoni, and Modern Italian Comedy," in The Foreign And Colonial Quarterly Review, vol. vi, 1846] 

오직 "어리벙벙한 동작"만으로 수행되는 한 종류의 Charade가 있으며, 이는 아이들의 "직업과 직무" 놀이와 유사하지만, 연기하는 Charade는 훨씬 더 재미있고 더 어려운 일입니다. ["Goldoni, and Modern Italian Comedy," in The Foreign And Colonial Quarterly Review, vol. vi, 1846]

1850년 책 "Acting Charades"는 Charades en Action이 프랑스 사회에서 유행했으며, "최근에 이 게임이 몇몇 유머 감각이 있는 영국인의 거실에 도입되었다. 그 성공은 엄청났다"고 보고합니다. 웨일스어 siarad는 분명히 차용어입니다.