charming 어원

1300년경, charmen, "마법 주문을 외우거나 시전하다"라는 의미로, 고대 프랑스어 charmer (13세기) "매료시키다, (누군가를) 욕망으로 가득 채우다; 보호하다, 치료하다, 대우하다; 학대하다, 해치다"에서 유래, 후기 라틴어 carminare에서, 라틴어 carmen "노래, 시, 매혹, 종교적 공식" (참조 charm (n.)).

고대 프랑스어에서는 마법 및 비 마법 활동 모두에 사용되었다. 영어에서는 "즐겁게 대우하여 감복시키다, 기쁘게 하다"라는 의미로 15세기 중반부터, "매우 기쁘다"라는 약한 의미는 18세기 초반부터. Charmed는 인사나 만남에 대한 전통적인 답변으로 (짧게 I am charmed의 약어로) 1825년에 증명됨.

1837년, 프랑스어 Roi Charmant에서 유래된 것으로, 이는 Comtesse d'Aulnoy의 "L'Oiseau Bleu" (1697)의 주인공 이름입니다. 영어권에서는 그가 "잠자는 숲속의 미녀"나 "신데렐라"와 같은 전통적인 동화에 통합되었습니다.

As for me, I have always agreed with the fairy books that the moment when Prince Charming arrives is the perfect climax. Everything that goes before in the life of a girl simply leads up to that moment, and everything that comes after dates from it; and while the girl of the twentieth century, sallying forth in search of adventure, may not hope to meet at the next turn a knight in shining armor, or a sighing troubadour, she does hope, if she is normal and has the normal dreams of a girl, to find her hero in some of the men who pass her way. [Temple Bailey, "Adventures in Girlhood," Philadelphia, 1919]

개인적으로 저는 항상 요정 이야기들이 말하는 것처럼, 왕자님이 도착하는 순간이 완벽한 클라이맥스라고 생각해왔습니다. 소녀의 삶에서 그 순간까지의 모든 일들은 결국 그 순간을 향해 나아가고, 그 이후의 모든 일들은 그 순간부터 시작됩니다. 20세기의 소녀가 모험을 찾아 나선다고 해도, 다음 길목에서 빛나는 갑옷을 입은 기사나 한숨을 쉬는 음유시인을 만날 희망은 없겠지만, 만약 그녀가 정상적이고 소녀로서의 평범한 꿈을 가지고 있다면, 그녀는 길을 지나치는 남자들 중에서 자신의 영웅을 발견하기를 희망할 것입니다. [Temple Bailey, "Adventures in Girlhood," Philadelphia, 1919]

 자세한 내용은 charming을 참조하세요.