charm 뜻
charm 어원
charm(n.)
1300년경, "주문, 마법의 부적"이라는 의미로, 고대 프랑스어 charme (12세기) "마법의 부적, 마법 주문, 노래, 애가"에서 유래하였으며, 이는 라틴어 carmen "노래, 시, 마법, 종교적 공식"에서 유래하였고, canere "노래하다" (PIE 어근 *kan- "노래하다"에서)에서 파생되었습니다. 중간 형태 *canmen에서 -n-이 -r-로 이탈하여 -m- 앞에서 변형된 예시 (라틴어 germen "씨앗," *genmen에서 비교). 이 개념은 마법의 힘을 지닌 구절을 노래하거나 암송하는 것입니다.
A yet stronger power than that of herb or stone lies in the spoken word, and all nations use it both for blessing and cursing. But these, to be effective, must be choice, well knit, rhythmic words (verba concepta), must have lilt and tune; hence all that is strong in the speech wielded by priest, physician, magician, is allied to the forms of poetry. [Jakob Grimm, "Teutonic Mythology" (transl. Stallybrass), 1883]
허브나 돌보다 더 강한 힘은 말로 표현된 것에 있으며, 모든 민족은 이를 축복과 저주 모두에 사용합니다. 그러나 이들은 효과적이기 위해서는 선택된, 잘 엮인, 리드미컬한 단어들 (verba concepta)이어야 하며, 경쾌함과 멜로디를 가져야 합니다. 따라서 제사장, 의사, 마법사가 사용하는 강한 언어는 모두 시의 형태와 관련이 있습니다. [Jakob Grimm, "Teutonic Mythology" (Stallybrass 번역), 1883]
"즐거운 성질, 매력적이고 끌어당기는 저항할 수 없는 힘"이라는 의미는 17세기까지 발전하였으며, 1590년대에는 "악을 피하기 위해 착용하는 아이템"으로 입증되었습니다. "시계 줄에 고정된 작은 장신구"라는 의미는 1865년에 기록되었습니다. 양자 물리학의 의미는 1964년부터입니다. Charm-bracelet 는 1941년, charm-school 은 1919년부터 사용되었습니다. work like a charm (비유적으로)는 1824년에 기록되었습니다.
charm(v.)
1300년경, charmen, "마법 주문을 외우거나 시전하다"라는 의미로, 고대 프랑스어 charmer (13세기) "매료시키다, (누군가를) 욕망으로 가득 채우다; 보호하다, 치료하다, 대우하다; 학대하다, 해치다"에서 유래, 후기 라틴어 carminare에서, 라틴어 carmen "노래, 시, 매혹, 종교적 공식" (참조 charm (n.)).
고대 프랑스어에서는 마법 및 비 마법 활동 모두에 사용되었다. 영어에서는 "즐겁게 대우하여 감복시키다, 기쁘게 하다"라는 의미로 15세기 중반부터, "매우 기쁘다"라는 약한 의미는 18세기 초반부터. Charmed는 인사나 만남에 대한 전통적인 답변으로 (짧게 I am charmed의 약어로) 1825년에 증명됨.
연결된 항목:
charm 의 추세
charm 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of charm