chauvinist 어원

1840년, "과장되고 맹목적인 민족주의; 애국심이 악덕으로 변질됨"이라는 의미로 사용되기 시작했어요. 이는 1839년 프랑스어 chauvinisme에서 유래했는데, 나폴레옹의 대군인 그랑드 아르미의 군인 니콜라 Chauvin이 주인공으로 등장하는, 코그니아르의 인기 있는 1831년 바우델르 "La Cocarde Tricolore."에서 비롯된 거죠. 19세기 후반에는 "자신의 인종 우월성에 대한 과도한 믿음"이라는 의미로 확대되었고, 1960년대 후반에는 male chauvinist (남성 우월주의자)라는 표현을 통해 (남성) "성차별주의"를 가리키는 용어로 자리잡았어요.

이 성씨는 프랑스어로 라틴어 Calvinus에서 유래했기 때문에, Calvinism (칼뱅주의)와 chauvinism (쇼비니즘)은 어원적으로 쌍둥이 같은 존재예요. 나폴레옹 군대에서 흔한 이름이었고, 만약 연극 속 캐릭터의 실제 인물이 있었다면, 어원학자들이 확실히 밝혀내지 못했어요. 하지만 워털루 전투에 대한 회고록들, 특히 1822년 파리에서 출판된 회고록에서는 "엘바에서 나폴레옹과 함께 돌아온, 우리의 주요 piqueurs 중 한 명인 쇼빈"이라는 언급이 있어요. 이는 극중 캐릭터가 보여주는 충성심과 유사한 행동을 암시하죠.

이 단어는 "무언가를 하거나 만드는 사람"이라는 의미를 가진 접미사로, 특정 교리나 관습을 따르는 사람을 나타내는 데도 사용됩니다. 프랑스어 -iste에서 유래되었고, 라틴어 -ista에서 직접적으로 파생되었습니다. 이 라틴어 접미사는 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어에서도 -ista로 사용되며, 그리스어에서 유래한 것으로, 주로 행위자를 나타내는 접미사 -istes에서 비롯되었습니다. 이는 -is- (주로 -izein으로 끝나는 동사의 어간)와 행위자를 나타내는 접미사 -tes의 결합으로 형성되었습니다.

변형된 형태인 -ister (예: chorister, barrister)는 고대 프랑스어 -istre에서 유래되었으며, ministre와의 잘못된 유추에 의해 형성되었습니다. 또 다른 변형인 -ista는 스페인어에서 유래되었으며, 1970년대 미국 영어에서 라틴 아메리카 혁명 운동의 이름들에 의해 대중화되었습니다.