cleaver 어원

15세기 후반, "분리하는 사람"이라는 의미로, cleave (v.1)에서 파생된 행위 명사입니다. 원래는 "톱 대신 쐐기로 판자를 쪼개는 사람"을 의미했으며, 14세기 중반부터 성씨의 일부로 사용되었습니다. "정육점에서 사용하는 긴 칼"이라는 의미는 15세기 중반부터 나타났습니다. Marrow-bones and cleavers가 "거친 음악"의 도구로 언급된 것은 1716년입니다.

This last ["Marrowbones and Cleaver"] is a sign in Fetter Lane, originating from a custom, now rapidly dying away, of the butcher boys serenading newly married couples with these professional instruments. Formerly, the band would consist of four cleavers, each of a different tone, or, if complete, of eight, and by beating their marrowbones skilfully against these, they obtained a sort of music somewhat after the fashion of indifferent bell-ringing. When well performed, however, and heard from a proper distance, it was not altogether unpleasant. ... The butchers of Clare market had the reputation of being the best performers. ... This music was once so common that Tom Killigrew called it the national instrument of England. [Larwood & Hotten, "The History of Signboards from the Earliest Times to the Present Day," London, 1867]

이 마지막 표현인 ["Marrowbones and Cleaver"]는 페터 레인에 있는 간판으로, 이제는 빠르게 사라져가는 풍습에서 유래되었습니다. 이 풍습은 정육점 소년들이 전문 악기를 사용해 새로 결혼한 커플을 세레나데하는 것이었습니다. 예전에는 네 개의 cleavers로 구성된 밴드가 있었고, 각각 다른 음색을 냈으며, 완전한 형태라면 여덟 개의 cleavers로 이루어졌습니다. 그들은 능숙하게 marrowbones을 이들 cleavers에 부딪혀 연주하여, 다소 엉성한 종소리 같은 음악을 만들어냈습니다. 그러나 잘 연주되고 적절한 거리에서 들으면 그리 불쾌하지는 않았습니다. ... 클레어 마켓의 정육점들은 최고의 연주자로 유명했습니다. ... 이 음악은 한때 매우 흔해서 톰 킬리그루는 이를 영국의 국민 악기라고 불렀습니다. [라우드 & 호튼, "간판의 역사: 고대부터 현대까지," 런던, 1867]