clothier 어원

"직물, 실이나 섬유가 엮여져 만들어진 유연한 물질"이라는 의미로, 고대 영어 claþ는 "천, 돛, 천으로 된 덮개, 감싸는 직조 또는 펠트 소재"를 의미했습니다. 그래서 "의복"이라는 뜻도 있었죠. 이는 원시 게르만어 *kalithaz에서 유래했으며, 이 단어는 고대 프리지아어 klath "천", 중세 네덜란드어 cleet, 현대 네덜란드어 kleed "의복, 드레스", 중세 고지 독일어 kleit, 현대 독일어 Kleid "의복" 등과도 관련이 있습니다. 이 단어의 기원은 불분명하지만, 아마도 기층 언어에서 유래했을 가능성이 있습니다.

형용사로는 "천으로 만들어졌거나 천으로 구성된"이라는 의미로 1590년대부터 사용되었습니다. "특정 집단이 착용하는 독특한 의복"이라는 의미는 1590년대에 등장했으며, 따라서 The cloth는 "성직 직업"을 의미하게 되었습니다 (1701년).

1830년경 "사람이나 상황에 맞게 만들어지거나 형성된"이라는 비유적 의미로, 보통 경시하는 의미로 사용됨.

If we can in any way persuade the young ladies, that the highest trait of beauty they can possess, is a countenance of independence and sufficiency to themselves; ... smirking dandies, shop window loiterers, little puny, tailor-made, essenced time killers, will disappear as insects in summer are drowned in honey. [Greenfield, Mass., Gazette, May 11, 1830]

만약 우리가 젊은 숙녀들에게 그들이 가질 수 있는 최고의 미의 특성이 독립성과 자기 충분함의 얼굴이라는 것을 설득할 수 있다면; ... 웃고 있는 멋쟁이들, 상점 창문에서 배회하는 사람들, 작고 연약하며, 맞춤형으로 만들어진, 향수로 장식된 시간 낭비자들은 여름에 벌레들이 꿀에 빠져 죽듯 사라질 것이다. [그린필드, 매사추세츠, 가제트, 1830년 5월 11일]

아마도 외투를 주문 제작하는 "재단사"라는 현대적 개념에 기인했을 것이며, 반면에 판매를 위해 미리 만들어진 옷을 만드는 clothier와 대조적으로. 그러나 이 표현은 셰익스피어에게서 유래했을 수도 있다:

Kent. ... You cowardly rascal, nature disclaims in thee; a tailor made thee.

Corn. Thou art a strange fellow: a tailor make a man?

Kent. Ay, a tailor, sir: a stone cutter, or a painter, could not have made him so ill, though they had been but two hours at the trade.

["King Lear"]

켄트. ... 너는 겁쟁이 같은 악당이다, 자연은 너를 부인한다; 재단사가 너를 만들었다.

콘. 너는 이상한 친구다: 재단사가 사람을 만들 수 있다니?

켄트. 그래, 재단사다, 선생님: 돌 깎는 사람이나 화가가 그를 그렇게 못 만들었을 것이다, 비록 그들이 그 일에 두 시간밖에 걸리지 않았더라도.

["리어왕"]

후에 문자 그대로의 의미(1873년경)는 "무겁고 평범하며 정확한 맞춤에 주의를 기울이고 장식이 적은," 재단사가 만든 여성 의복을 나타냈다.

“직업이 ~와 관련된 사람”을 나타내는 단어 형성 요소로, 프랑스어와 고대 프랑스어 -ier에서 유래되었으며, 라틴어 -arius (참조: -ary)에서 파생되었습니다. 영어에서도 자연스럽게 자리 잡아 glazier, hosier 등과 같은 단어를 형성하는 데 사용됩니다. 또한 -yer도 참고하고, -eer과 비교해 보세요.