comfortless 어원

1200년경부터 사용된 이 단어는 "고통이나 슬픔에서 오는 안도감, 위안, 위로"라는 의미로 쓰였어요. 이 뜻은 지금도 take comfort처럼 남아 있죠. 또 "완화나 구원의 원천"이라는 뜻도 있었고, 이는 고대 프랑스어 confort에서 유래했어요. 이 단어는 "위로, 안식, 즐거움"을 의미했으며, conforter는 "위로하다, 돕다, 강하게 하다"라는 뜻이었죠 (여기서 comfort (v.)와 연결됩니다). 고대 영어에서는 같은 의미로 frofor라는 단어가 사용되기도 했어요. 13세기 중반부터는 "신체적 욕구가 충족되고 불안에서 벗어난 상태의 즐거움"을 나타내는 의미로도 쓰였고, 중세 영어에서는 "힘, 지지, 격려"라는 뜻으로도 사용되었어요 (14세기 후반). Comforts는 1650년대부터 necessities와 luxuries와 대비되는 개념으로 등장했죠. Comfort food는 "향수나 감정적인 가치를 제공하지만 일반적으로 영양가가 의심스러운 음식"을 의미하는데, 이는 1987년부터 쓰였어요.

이 접미사는 "부족한, 할 수 없는, 하지 않는"이라는 의미를 지니고 있으며, 고대 영어 -leas에서 유래되었습니다. 이는 leas에서 파생된 것으로, "자유로운, 결여된, 거짓의, 꾸민"이라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 단어는 원시 게르만어 *lausaz에서 유래되었으며, 네덜란드어 -loos, 독일어 -los ("-less"의 의미), 고대 노르드어 lauss ("느슨한, 자유로운, 비어 있는, 방탕한"), 중세 네덜란드어 los, 독일어 los ("느슨한, 자유로운"), 고딕어 laus ("비어 있는, 헛된")와 같은 여러 언어에서 유사한 형태로 존재합니다. 이들은 모두 인도유럽조어 뿌리 *leu- ("풀다, 나누다, 자르다")에서 파생되었습니다. 이와 관련된 단어로는 loose와 lease가 있습니다.