commute 어원

“직장과 집을 오가는 사람”이라는 의미로 1865년에 등장한 이 단어는 원래 “commutation ticket”의 소지자를 가리켰습니다. 이는 commute (동사)에서 파생된 대명사형 명사입니다.

commutation ticket은 1848년에 도입된 것으로, 철도 등에서 발행하는 할인된 요금의 승차권입니다. 이 티켓을 소지한 사람은 특정 노선을 정해진 횟수 또는 일정 기간 동안 무제한으로 여행할 수 있는 권리를 가집니다. 이 단어는 1795년부터 “한 종류의 지불 방식을 다른 방식으로 바꾸다,” 특히 “여러 번의 지불을 하나로 합치다, 즉 여러 번의 지불 대신 단일 금액을 지불하다” (1845)라는 의미로 사용된 commute에서 유래했습니다. 

15세기 중반, commutacioun이라는 단어가 등장했어요. 이는 "한 가지를 다른 것으로 바꾸는 행위"를 의미했죠. 이 단어는 고대 프랑스어 commutacion에서 유래했으며, 이는 "변화, 변형, 교환, 물물교환"을 뜻했어요 (13세기, 현대 프랑스어에서는 commutation로 사용됨). 라틴어 commutationem (주격은 commutatio)에서 파생된 이 단어는 "변화, 변형"을 의미하며, commutare (완전히 바꾸다, 변형하다)라는 동사의 과거 분사 어간에서 파생된 명사예요 (자세한 내용은 commute (v.)를 참고하세요).

1500년경부터는 "한 상태에서 다른 상태로의 전환"이라는 의미로 사용되었고, 1590년대에는 "한 가지를 다른 것으로 대체하는 행위"라는 뜻으로 쓰였어요.