covetous 어원

13세기 중반부터 사용된 이 단어는 "과도하게 얻고자 하며, 탐욕스러운"이라는 의미로, 고대 프랑스어 coveitos (12세기, 현대 프랑스어 convoiteux)에서 유래했습니다. 이는 속 라틴어 *cupiditosus에서 파생된 것으로, 라틴어 cupiditas ("열렬한 욕망, 열의, 야망")에서 비롯되며, cupidus ("매우 욕망하는")는 cupere ("갈망하다, 욕망하다")에서 유래합니다 (자세한 내용은 cupidity를 참조). 14세기 후반부터는 긍정적인 의미로 "매우 욕망하는, 얻고자 하는 열망이 강한"이라는 뜻으로도 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Covetously (탐욕스럽게), covetousness (탐욕스러움)가 있습니다.

COVETOUSNESS. The desire of possessing more than we have, of any good thing whatsoever of which we have already enough for our uses, (adding house to house, and field to field). It is much connected with pride ; but more with restlessness of mind and desire of novelty ; much seen in children who tire of their toys and want new ones. The pleasure in having things 'for one's very own' is a very subtle element in it. [Ruskin, "Fors Clavigera"]

Covetousness는 우리가 이미 충분히 가진 좋은 것들 이상으로 더 많이 소유하고자 하는 욕망을 의미합니다. 이는 집에서 집으로, 밭에서 밭으로 더하는 것처럼 나타납니다. 이 욕망은 자존심과 관련이 깊지만, 더불어 마음의 불안정함과 새로운 것에 대한 갈망과도 밀접하게 연결되어 있습니다. 특히 아이들이 장난감에 쉽게 질려하고 새로운 것을 원해하는 모습에서 잘 드러납니다. '자신만의 것'을 소유하는 기쁨은 이 욕망의 매우 미묘한 요소 중 하나입니다. [Ruskin, "Fors Clavigera"]