cupidity 어원

"열렬한 욕망, 부적절하거나 불법적인 욕망, 정욕적인 감정"이라는 의미로, 14세기 중반부터 사용되었습니다. 이는 고대 프랑스어 concupiscence에서 유래되었고, 후기 라틴어 concupiscentia "갈망하는 욕망"에서 직접적으로 파생되었습니다. 이 단어는 라틴어 concupiscere의 현재 분사 어간에서 비롯되었으며, concupere "매우 갈망하다"의 시작 형태입니다. 여기서 com-은 아마도 강세 접두사로, (자세한 내용은 com-을 참조) cupere "갈망하다" (자세한 내용은 cupidity를 참조)와 결합된 형태입니다. 이 단어는 불가타 성경에서 그리스어 epithymia를 번역하는 데 사용되었습니다.

13세기 중반, "타인의 권리를 무시하고 과도하게 바라는 또는 원하는"이라는 뜻으로, 고대 프랑스어 coveitier "탐내다, 욕망하다, 열망하다" (12세기, 현대 프랑스어 convoiter, con- 단어의 영향)에서 유래, 궁극적으로는 라틴어 cupiditas "열정적인 욕망, 열의, 야망," cupidus "매우 욕망하는," cupere "갈망하다, 욕망하다" (참조 cupidity)에서 유래. 14세기 중반부터는 좋은 의미로, "열심히 원하다 또는 바라는, 얻거나 소유하고 싶어하다"라는 뜻으로 사용됨. 관련: Coveted; coveting.