과거에는 critick으로 알려졌으며, 1580년대 "판단을 내리는 사람, 특정 종류의 사물의 장점을 판단하는 데 능숙한 사람"이라는 의미로 사용되었고, 이는 프랑스어 critique (14세기)에서 유래되었으며, 라틴어 criticus "심사위원, 검열관, 평가자"와 "문학 작품에서 위조된 구 passages을 발견하는 문법학자"에서 유래되었고, 이는 그리스어 kritikos "판단할 수 있는"과 krinein "구분하다, 결정하다" (PIE 어근 *krei- "체질하다," 즉 "식별하다, 구별하다"에서)에서 기원합니다. "책, 연극 등의 장점을 판단하는 사람"이라는 의미는 1600년경부터 사용되었습니다. 영어 단어는 항상 "검열자, 결점 찾는 사람, 엄격하게 판단하는 사람"이라는 의미를 지니고 있었습니다.
To understand how the artist felt, however, is not criticism; criticism is an investigation of what the work is good for. ... Criticism ... is a serious and public function; it shows the race assimilating the individual, dividing the immortal from the mortal part of a soul. [George Santayana, "The Life of Reason," 1906]
그러나 예술가가 느꼈던 것을 이해하는 것은 비판이 아니다; 비판은 작품이 무엇을 잘하는지에 대한 조사이다. ... 비판은 ... 진지하고 공적인 기능이다; 그것은 인종이 개인을 동화시키고, 불멸의 것과 필멸의 영혼의 부분을 나누는 것을 보여준다. [조지 산타야나, "이성의 삶," 1906]
A perfect judge will read each work of wit
With the same spirit that its author writ;
[Pope, "An Essay on Criticism," 1709]
완벽한 판사는 각 재치 있는 작품을
그 저자가 쓴 동일한 정신으로 읽을 것이다;
[알렉산더 포우프, "비평에 대한 에세이," 1709]
17세기에는 "열등하거나 무능한 비평가"를 나타내기 위해 criticaster가 사용되었고, 이후 세대는 criticling, critikin, criticule을 사용했습니다.
