decadent 어원

"예전의 뛰어난 상태에서 쇠퇴하거나 부패하는 상태"라는 의미로 1837년 (카를라일) 처음 사용되었으며, 프랑스어 décadent에서 유래한 것으로, décadence (참조: decadence)에서 파생되었습니다. 주로 문학 (나중에는 다른 예술 분야)에서 예술적 쇠퇴의 시대에 살고 있다고 믿거나 그렇게 가장하는 학교들을 지칭하며, 1885년 프랑스어로, 1888년 영어로 사용되었습니다. 일반적으로 부정적인 의미로 사용됩니다:

Bread, supposedly the staff of life, has become one of our most decadent foods — doughy, gummy, and without the aroma, flavor, texture, taste and appearance that is typical of good bread. ["College and University Business" 1960]

빵은 본래 생명의 양식으로 여겨졌지만, 이제는 가장 쇠퇴한 음식 중 하나가 되었습니다 — 반죽처럼 질기고, 끈적거리며, 좋은 빵이 지녀야 할 향기, 맛, 질감, 그리고 외관이 전혀 없는 빵입니다. [“College and University Business” 1960]

1970년대 상업 출판물에서 "자기 탐닉에 바람직하고 만족스러운"이라는 의미로 사용되기 시작했습니다. 주로 디저트와 관련하여 사용되었습니다.

명사로 사용될 때는 "예술적 또는 문학적 작업이 쇠퇴의 흔적을 보여주는 것으로 여겨지는 사람"이라는 의미로 1889년 (1887년부터 프랑스어로 영어에 도입됨) 사용되었으며, 원래는 프랑스어 문맥에서 사용되었습니다.

On the subject of poetry I am bound to signalize one of those grotesque, unexpected apparitions which would appear to be constitutional to our country [i.e. France] .... I refer to the recent appearance of a literary clique of madmen or idlers, the self-named décadents. I own I am almost ashamed to occupy your time with this unworthy subject, which I should not have thought fit to introduce had not our newspapers and even our reviews taken the décadents to task, and were it not that they have furnished chroniqueurs short of copy with matter for articles, and that the serious Temps itself has taken up their trashy nonsense. [The Athenaeum, Jan. 1, 1887]

시에 관해서는, 우리나라 [즉, 프랑스]에서 나타나는 기괴하고 예상치 못한 현상 중 하나를 지적해야 할 의무가 있습니다 .... 제가 언급하고 싶은 것은 최근에 나타난 미친 사람들 또는 게으른 사람들의 문학적 집단, 즉 스스로를 décadents라고 부르는 이들입니다. 저는 이 가치 없는 주제로 여러분의 시간을 낭비하는 것이 거의 부끄럽다고 생각합니다. 만약 우리의 신문과 심지어 평론지까지 이 décadents를 비판하지 않았다면, 그리고 그들이 chroniqueurs에게 기사를 위한 소재를 제공하지 않았다면, 그리고 진지한 Temps조차 그들의 쓰잘데기없는 nonsense를 다루지 않았다면, 저는 이 주제를 소개할 생각조차 하지 않았을 것입니다. [The Athenaeum, 1887년 1월 1일]