diamond 어원

“매우 단단한 돌”이라는 의미로, 14세기 중반부터 사용되었으며, adamant, adamaunt와 같은 형태로 나타납니다. 이는 고대 프랑스어 adamant “다이아몬드; 자석”에서 유래했거나, 라틴어 adamantem (주격 adamas) “단단한 것, 가장 단단한 철, 강철”에서 직접적으로 차용된 것입니다. 이 라틴어 단어는 또한 그리스어 adamas (속격 adamantos)에서 유래했으며, 이는 가상의 가장 단단한 물질을 의미했습니다.

이 단어는 원래 “부서지지 않는, 굴복하지 않는”이라는 형용사에서 명사로 전환된 것으로, 변하지 않는 것(예: 하데스)을 비유적으로 표현했습니다. 그 기원은 불확실하지만, 아마도 문자 그대로 “정복할 수 없는, 불굴의”라는 의미에서 a- “not” (참조: a- (3)) + daman “정복하다, 길들이다”에서 유래했을 가능성이 있습니다. 이는 인도유럽조어 *deme- “제지하다, 강제로 하다, (말을) 부리다”에서 파생된 것으로, tame (형용사)와 관련이 있습니다. 그러나 Beekes에 따르면, 의미적으로 이 어원은 다소 이상하게 보이며, 아마도 외래어가 그리스어에서 민간 어원에 의해 변형되었을 수 있다고 설명합니다. 그는 아카드어 (세미틱어) adamu와 비교합니다.

고대에는 금과 유사한 금속(플라톤), 백색 사파이어(플리니우스), 자석(오비디우스, 아마도 라틴어 adamare “열정적으로 사랑하다”와 혼동되어) 또는 강철, 에머리 스톤, 특히 diamond에 적용되었습니다. 이 단어는 이들 중 하나의 변형으로 여겨집니다. “따라서 이 이름은 항상 불확실하고 변동적인 의미를 지녀왔습니다” [Century Dictionary]. 고대 영어에서는 aðamans로 존재했지만, 현대 영어에서는 다시 차용된 형태입니다.

"분쇄된 유리 또는 수정," 1904년부터 프랑스어 diamanté에서 유래, diamanter "다이아몬드로 장식하다"의 과거 분사형, 고대 프랑스어 diamant에서 유래 (참조 diamond). Diamante는 또한 중세 영어에서 diamond의 형태 중 하나였다.