diaphanous 어원

"빛의 통과에 장애가 되지 않아, 뒤에 있는 것이 뚜렷이 보이는"이라는 의미로, 15세기 초에 transparente라는 형태로 사용되었으며, 이는 중세 라틴어 transparentem (주격 transparens)에서 유래한 것입니다. 이 단어는 transparere라는 동사에서 파생된 현재 분사로, "빛을 통과시키다"라는 의미를 가지고 있습니다. 라틴어 trans는 "가로질러, 너머로; 통해서" (참조: trans-), parere는 "눈에 띄다, 나타나다; 복종하다, 순종하다" (참조: appear)라는 뜻입니다.

비유적이고 부정적인 의미로 "쉽게 꿰뚫어 볼 수 있는, 명백한, 뻔한"이라는 표현은 1590년대에 나타났고, 더 긍정적인 의미인 "솔직한, 개방적인, 진솔한"은 1580년대에 사용되었습니다. transpare라는 동사를 만들어 "다른 것을 통해 나타나다"라는 의미로 사용하려는 시도는 1600년경 Blount에 의해 기록되었지만, 17세기까지 살아남지 못했습니다. 관련된 단어로는 Transparently가 있습니다.

*bhā-, 이는 "빛나다"라는 의미의 원시 인도유럽어 어근입니다.

이 어근은 다음과 같은 단어들의 일부 또는 전부를 형성할 수 있습니다: aphotic (빛이 없는), bandolier (총검), banner (깃발), banneret (소형 깃발), beacon (신호등), beckon (손짓하다), buoy (부표), diaphanous (투명한), emphasis (강조), epiphany (계시), fantasia (환상곡), fantasy (환상), hierophant (신성한 것의 해석자), pant (숨을 헐떡이다, 동사), -phane (형태소), phanero- (드러나는), phantasm (환영), phantasmagoria (환상적 장면), phantom (유령), phase (단계), phene (형태), phenetic (형태적), pheno- (현상), phenology (현상학), phenomenon (현상), phenyl (페닐), photic (빛과 관련된), photo- (빛), photocopy (복사), photogenic (사진이 잘 나오는), photograph (사진), photon (광자), photosynthesis (광합성), phosphorus (인), phaeton (태양마차), sycophant (아첨꾼), theophany (신현시), tiffany (티파니), tryptophan (트립토판).

또한 이 어근은 다음과 같은 단어들의 기원이 될 수 있습니다: 산스크리트어 bhati (빛나다, 반짝이다), 고대 그리스어 phainein (빛을 비추다, 드러내다), phantazein (보이게 하다, 전시하다), 고대 아일랜드어 ban (흰색, 빛, 빛의 광선).

모음 앞에서 di-, "을 통하여, 다양한 방향으로, 사이에"라는 의미의 단어 형성 요소이며, 종종 단순히 강세를 나타내는 "철저히, 완전히"라는 의미로 사용됩니다. 이는 그리스어 dia "통하여; 전체에 걸쳐"에서 유래되었으며, 아마도 bi-와 동족이며 duo "두" (PIE 어근 *dwo- "두"에서 유래)와 관련이 있어 "두 번"이라는 기본 의미를 가지고 있습니다.