discombobulate 어원

"도망치다, 달아나다"라는 의미로 1840년에 등장했으며, 그 이전에는 absquotilate (1837)라는 표현이 사용되었습니다. 이는 아마도 squat (v.) "정착하다"의 모조 라틴어 부정형에서 유래된 유머러스한 미국식 신조어일 것입니다 [Weekley]. 이 단어는 영국 작가 윌리엄 B. 버나드가 재작성한 연극 "켄터키인"에서 거칠고 허세 가득한 미국인 캐릭터 "니모드 와일드파이어"의 대사로 런던 무대에서 사용되었다고 전해지며, 아마도 제임스 K. 폴딩의 미국 원작 "서부의 사자"에서도 사용되었을 것입니다. 남북 전쟁 slang으로 인해 skedaddle이 이 표현을 대체하게 되었습니다. 관련된 표현으로는 Absquatulated, absquatulating, absquatulation이 있습니다.

"confound, confuse"라는 단어는 1852년에 만들어진 환상적인 모의 라틴 아메리카 영어 표현으로, confound나 confuse에서 유래되었습니다. 처음에는 "Negro dialect"이라고 불리는 특정한 문체에서 사용되었으며, "J. Thornton Randolph"의 친노예주의 작품 "The Cabin and Parlor" (1852, "Uncle Tom's Cabin"에 대한 반응) 같은 글에서 볼 수 있습니다. 1860년대에는 런던의 출판물에서도 사용되기 시작했습니다. 이와 유사한 표현으로는 confubuscate, conflabberated 등이 있으며, discombobulate와 비교할 수 있습니다. 관련된 표현으로는 Confusticated; confusticating이 있습니다.

1834년, discombobracated라는 형태로 사용됨; discombobulate를 참조하세요.