effortless 어원

15세기 후반, "힘든 시도, 힘든 노력"이라는 의미로, 프랑스어 effort에서 유래. 고대 프랑스어 esforz "힘, 충동성, 강도, 힘"에서 유래, esforcier "힘을 내다, 자신을 과시하다"라는 동사에서 파생된 명사, 속 라틴어 *exfortiare "힘을 보이다" (이탈리아어 sforza의 출처)에서 유래, 라틴어 ex "밖으로" (참조 ex-) + 라틴어 fortis "강한" (참조 fort)에서 유래.

Effort is only effort when it begins to hurt. [José Ortega y Gasset, writing of Goethe in Partisan Review, vol. xvi, part ii, 1949]

고통이 느껴질 때만이 노력이다. [호세 오르테가 이 가세트, Partisan Review에서 괴테에 대해, vol. xvi, part ii, 1949]

관련: Efforts "자발적인 노력," 또한 "노력의 결과."

이 접미사는 "부족한, 할 수 없는, 하지 않는"이라는 의미를 지니고 있으며, 고대 영어 -leas에서 유래되었습니다. 이는 leas에서 파생된 것으로, "자유로운, 결여된, 거짓의, 꾸민"이라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 단어는 원시 게르만어 *lausaz에서 유래되었으며, 네덜란드어 -loos, 독일어 -los ("-less"의 의미), 고대 노르드어 lauss ("느슨한, 자유로운, 비어 있는, 방탕한"), 중세 네덜란드어 los, 독일어 los ("느슨한, 자유로운"), 고딕어 laus ("비어 있는, 헛된")와 같은 여러 언어에서 유사한 형태로 존재합니다. 이들은 모두 인도유럽조어 뿌리 *leu- ("풀다, 나누다, 자르다")에서 파생되었습니다. 이와 관련된 단어로는 loose와 lease가 있습니다.