exile 어원

1300년경, 고대 프랑스어 essillier "추방하다, 유배하다, 내쫓다, 몰아내다" (12세기)에서 유래, 후속 라틴어 exilare/exsilare에서, 라틴어 exilium/exsilium "유배, 추방; 유배지"에서, exul "추방된 사람"에서, ex "떨어져" (참조 ex-); Watkins에 따르면 두 번째 요소는 PIE 어근 *al- (2) "방랑하다"에서 유래 (그리스어 alaomai "방랑하다, 헤매다, 돌아다니다"의 출처). De Vaan은 이를 확장한다:

Several etymologies are possible. It might be a derivative of a verb *ex-sulere 'to take out' to the root *selh- 'to take', cf. consul and consulere; hence exsul 'the one who is taken out'. It might belong to amb-ulare < *-al- 'to walk', hence 'who walks out'. It might even belong to *helh-, the root of [Greek elauno] 'to drive': ex-ul 'who is driven out' [de Vaan, "Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages"]

여러 가지 어원적 설명이 가능하다. 그것은 동사 *ex-sulere '제거하다'에서 파생된 것일 수 있으며, 어근 *selh- '취하다'와 관련이 있다, consul 및 consulere와 비교; 따라서 exsul '제거된 자'가 된다. 그것은 amb-ulare < *-al- '걷다'에 속할 수 있으며, 따라서 '밖으로 걷는 자'가 된다. 심지어 *helh-, [그리스어 elauno] '몰아내다'의 어근에 속할 수 있다: ex-ul '몰아내어진 자' [de Vaan, "Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages"]

고대에는 민간 어원이 두 번째 요소를 라틴어 solum "토양"에서 유래한다고 보았다. 관련: Exiled; exiling.

1300년경, "자국에서 강제로 제거됨"이라는 의미로 사용되었으며, 고대 프랑스어 exil, essil (12세기)에서 유래되었고, 라틴어 exilium "추방; 유배지" (참조: exile (v.))에서 유래되었습니다. 1300년경부터 "추방된 사람"이라는 의미로 사용되었으며, 라틴어 exsul, exul에서 유래되었습니다. 라틴어 명사는 고대 영어에서 utlanda로 설명되었습니다.