foreclosure 어원

13세기 후반, 고대 프랑스어 forclos에서 유래된 단어로, 이는 forclore의 과거 분사형입니다. forclore는 "배제하다, 차단하다; 피하다; 쫓아내다"라는 의미로 12세기부터 사용되었습니다. 이 단어는 fors ("밖"이라는 의미; 현대 프랑스어로는 hors, 라틴어 foris "밖에서"에서 유래)와 clore ("닫다"; close (v.) 참조)로 구성되어 있습니다. 영어에서의 의미는 for- 접두사와 관련된 단어들, 특히 라틴어와 유사한 의미를 가진 단어들에 영향을 받았고, 철자는 고유의 fore- 접두사와 잘못 연관된 결과로 보입니다. 특정한 모기지 법률 관련 의미는 1728년에 처음으로 기록되었습니다. 중세 영어에서 같은 for- 접두사를 가진 다른 단어들로는 forjuggen ("유죄 판결을 내리다, 추방하다"), forloinen ("버리다, 길을 잃다"), forfeit ("몰수하다") 등이 있습니다. 관련된 단어로는 Foreclosed (차압된), foreclosing (차압하는)가 있습니다.

라틴어에서 유래된 접미사로, 동사의 어간에서 추상 명사를 형성합니다. 이는 고대 프랑스어 -ure와 라틴어 -ura에서 직접 유래된 것으로, 여성 명사의 접미사로 사용되어 고용이나 결과를 나타냅니다. 이 요소는 고대 프랑스어와 앵글로 프랑스어에서 활발히 사용되었기 때문에, 일부 영어 -ure 단어는 라틴어 원형과 일치하지 않습니다.