fraternize 어원

1610년대에 "형제처럼 동정하다"는 의미로 사용되었으며, 이는 프랑스어 fraterniser에서 유래되었고, 중세 라틴어 fraternizare와 라틴어 fraternus ("형제 같은," fraternity 참조)에서 파생되었습니다. 군사적 의미로 "적군과 우정을 쌓다"는 1897년부터 사용되었으며, 제1차 세계대전에서는 크리스마스 휴전과 관련하여 사용되었습니다. 제2차 세계대전 군대 용어에서는 "적국 여성과 성관계를 맺다"라는 의미로 이상하게 사용되었으며, 이는 군사 규율 위반으로 간주되었습니다.

A piece of frat, Wren-language for any attractive young woman — ex-enemy — in occupied territory. [John Irving, "Royal Navalese," 1946]

A piece of frat는 점령지에서 매력적인 젊은 여성—전 적—을 지칭하는 Wren 언어입니다. [John Irving, "Royal Navalese," 1946]

관련: Fraternized; fraternizing.