fudge 어원

“서투르게 또는 부정직하게 조합하다”라는 의미로 1771년에 사용되기 시작했으며, 아마도 17세기부터 유래된 표현일 것입니다. fadge는 “적합하게 만들다”라는 의미의 동사로, 1570년대에 사용되었지만 그 기원은 불확실합니다. 이후 fudge라는 동사는 특히 선원들과 선박의 로그북과 관련이 깊어졌습니다. 전통적으로 fudge라는 감탄사는 “거짓말이야! 터무니없어!”라는 의미로 사용되었는데, 이는 1766년부터 기록되어 있으며 (fudge (n.2) 참조), 선원이 거짓말이나 허튼소리로 여기는 것에 대한 반응으로 사용된 것으로 전해집니다. 이 표현은 Fudge 선장에게서 유래되었다고 하는데, 그는 항상 주인에게 거짓말로 가득 찬 짐을 가져다주던 인물이었기 때문입니다 [아이작 디즈레일리, 1791년, 1700년대 소책자를 인용하여]. 실제로 17세기 후반에 “거짓말하는 퍼지”라는 별명을 가진 퍼지 선장이 있었던 것으로 보이며, 그의 이름이 fadge라는 표현이 “필요한 재료 없이 꾸미다”라는 의미로 강화되는 데 영향을 미쳤을 가능성이 있습니다. Fuche라는 성씨는 남성 이름 Fulcher의 애칭에서 유래되었으며, 이는 게르만어에서 유래되어 문자 그대로 “사람들의 군대”라는 의미를 가지고 있습니다.

과자 종류, 1895년, 미국 영어, 여성 대학의 학생들 사이에서 처음 사용된 것으로 보이며, 아마도 fudge (동사) 또는 그 명사 파생어에서 유래한 특별한 용법일 수 있으며, "실체가 없는" 또는 즉석에서 "위조된" 것이라는 개념을 통해 유래했을 것이다. 이 동사는 학교 은어로 사용되었으며, fudge (명사) "지어낸 이야기" (1797)와 비교할 수 있다.

'He lies,' answered Lord Etherington, 'so far as he pretends I know of such papers. I consider the whole story as froth — foam, fudge, or whatever is most unsubstantial. ...' [Scott, "St. Ronan's Well," 1823]

'그는 거짓말을 한다,' 고 에더링턴 경이 대답했다, '내가 그런 문서들을 안다고 가장하는 한. 나는 전체 이야기를 거품 — 거품, 퍼지, 또는 가장 실체가 없는 것이라고 간주한다. ...' [스콧, "St. Ronan's Well," 1823]

"비생산적인 말, 쓰레기" (1791), 이전에는 더 자주 경멸적인 감탄사로 "거짓말! 비생산적인 말!"이라는 용도로 사용됨. 아마도 fudge (v.) "어설프게 또는 부정직하게 조립하다"에서 자연스럽게 확장된 것으로 보임. 하지만 Farmer는 지방 프랑스어 fuche, feuche, "저주하는 감탄사"가 Low German futsch = "사라져라"에서 유래되었다고 제안함.