funk 어원

“우울증, 불쾌한 기분”이라는 의미로, 아마도 1743년의 “두려움에 떨며 움츠리는 상태”라는 초기 의미에서 발전했을 것으로 보이며, 옥스포드 영어 사전(OED)에서는 원래 옥스포드 슬랭으로 식별되었습니다. 이는 아마도 스코틀랜드와 북부 잉글랜드에서 사용되는 동사 funk “두려워하다, 두려움으로 움츠리다, 공황으로 실패하다” (1737)에서 유래했지만, 그 기원은 불확실합니다. 혹시 플랑드르어 fonck “동요, 불안, 고통”에서 비롯되었을 수도 있으며, 이는 고대 프랑스어 funicle “야생의, 미친”과 관련이 있을지도 모릅니다.

"악취"라는 의미로 1620년대에 사용되기 시작한 이 단어는 아마도 funk이라는 동사에서 유래했을 것으로 보입니다. 이 동사는 "연기를 내다; 불쾌한 증기로 숨을 막다"라는 의미로 사용되었는데, 이 의미가 기록된 것은 17세기 후반부터입니다. 이 단어는 방언적 프랑스어 funkière ("연기를 내다")에서 유래했으며, 이는 고대 프랑스어 fungier ("연기를 내다; 연기로 가득 채우다")에서 비롯되었습니다. 이 단어는 다시 라틴어 fumigare ("연기를 내다")에서 유래한 것입니다 (자세한 내용은 fume (명사)를 참조하세요).

이 단어는 중세 영어에서 사용되던 funk (명사) "불꽃"과는 관련이 없는 것으로 여겨집니다. 이 단어는 14세기 중반에 사용되었으며, fonke라는 형태로 나타났습니다. 이는 일반적인 게르만어에서 유래한 것으로, 네덜란드어 vonk, 고대 고지 독일어 funcho, 현대 독일어 Funke와 비교할 수 있습니다. 중세 영어에서는 저지 독일어에서 유래했거나 기록되지 않은 고대 영어 형태에서 유래했을 가능성이 높습니다.

이 단어가 강하고 자연적인 특성을 가진 음악 스타일을 지칭하게 된 것은 1959년으로, funky (참조)에서 파생된 것입니다.