gang-plank 어원

"임시 통로"라는 의미로, 배나 건설 중인 건물 등에 사용됩니다. 이 단어는 고대 영어 gangweg에서 유래되었으며, "도로, 통로, 왕래"라는 뜻입니다. 이는 원래 gang (명사)에서 "가는 것, 여정, 길, 통로"라는 의미와 way (명사)에서 유래한 복합어입니다. 항해에서의 사용은 1680년대부터 배의 통로를 가리키는 데 사용되었고, 1780년대부터는 사람들이 들어오고 나가는 측면의 개구부를, 1840년대에는 부두로 오가는 데 사용하는 판자나 다리를 의미하게 되었습니다. 길을 비키라는 명령어로는 1912년부터 미국 영어에서 사용되었습니다. 영국 의회에서는 미국 의회에서 aisle가 가지는 의미와 비슷한 맥락으로 사용됩니다.

Below the g[angway], as a parliamentary phrase, is applied to members whose customary seat does not imply close association with the official policy of the party on whose side of the House they sit. [Fowler]

Below the g[angway]는 의회에서 사용되는 표현으로, 의원들이 앉는 자리에서 그들이 소속한 당의 공식 정책과 밀접한 연관이 없음을 암시하는 경우에 적용됩니다. [Fowler]

13세기 후반 (1200년경 성씨로 사용되기 시작), "건축에 사용되는 두꺼운 판자"라는 의미로, 고북프랑스어 planke에서 유래되었으며, 이는 고프랑스어 planche "판자, 슬랩, 작은 나무 다리" (12세기)와 같은 의미입니다. 이는 후기 라틴어 planca "넓은 판자, 판"에서 유래되었고, 아마도 라틴어 plancus "평평한, 평발의"에서 파생된 것으로, 인도유럽조어 뿌리 *plak- (1) "평평하다"의 비음화된 변형에서 유래되었을 것입니다. Planche라는 단어 자체도 중세 영어에서 사용되었습니다.

기술적으로는 두께가 2~6인치, 너비가 9인치 이상, 길이가 8피트 이상으로 절단된 목재를 의미합니다. "정당 강령에서 특정 원칙을 제시하는 조항이나 문단"이라는 정치적 의미는 1848년 미국에서 만들어졌으며, 이는 platform의 이중 의미에 기반하고 있습니다. walk the plank이라는 표현은 "배의 난간에 놓인 판자를 따라 걷게 되어 끝에 도달하면 바다에 빠지게 되는 것"을 의미하며, 일반적으로 해적의 처형 방식으로 알려져 있습니다. 이 표현은 1789년부터 사용되었으며, 초기 언급들은 대부분 노예선이 과잉 인력을 바다를 건너면서 처리하는 방식에 대한 것이었습니다.

고대 영어 gang는 "가고 있는 것, 여행, 길, 통로"라는 의미였고, 고대 노르웨이어 gangr는 "남자들의 무리, 집합체"를 뜻했습니다. 이 두 단어는 모두 원시 게르만어 *gangaz에서 유래했으며, 이는 고대 색슨어, 고대 프리지어, 덴마크어, 네덜란드어, 고대 고지 독일어, 독일어 gang, 고대 노르웨이어 gangr, 고딕어 gagg와 같은 "가는 행위"를 의미하는 단어의 근원이기도 합니다. 이 단어의 정확한 기원은 불확실하지만, 아마도 인도유럽조어 뿌리 *ghengh-에서 유래했을 가능성이 있습니다. 이 뿌리는 "발을 내딛다"라는 의미를 가지고 있으며, 산스크리트어 jangha ("정강이"), 아베스타어 zanga- ("발목"), 리투아니아어 žengiu ("나는 나아간다") 등과 같은 단어들의 근원입니다. 이 단어는 go와는 관련이 없는 것으로 여겨집니다.

이 단어의 의미 발전은 아마도 "보통 함께 이동하는 물건들의 집합" (14세기 중반)이라는 의미를 통해 이루어졌습니다. 특히 같은 작업에 사용되는 도구들의 집합을 가리키는 데 사용되었습니다. 1620년대에는 항해 용어로 "작업자들의 집단"을 의미하게 되었고, 1630년대에는 "함께 여행하는 사람들의 무리"를 가리키는 부정적인 뉘앙스를 가진 단어로 사용되기 시작했습니다. 이후 "범죄 집단이나 무리"(gang of thieves, gang of roughs 등)를 의미하게 되었습니다. 1855년까지 gang은 도시에서 범죄를 저지르거나 장난을 치는 소년들의 집단을 의미하는 데 사용되었습니다. 미국 영어에서는 특히 농장에서 일하는 노예들을 가리키는 말로 사용되었습니다 (1724년). 또한 17세기부터 19세기까지 동물의 떼나 무리를 가리키는 데도 사용되었습니다. Gangway와 gang-plank는 이 단어의 원래 의미를 그대로 유지하고 있습니다.