gantlet 어원

"열림, 입구," 고대 영어 geat (복수형 geatu) "문, 출입구, 통로, 힌지 달린 틀 장벽," 원시 게르만어 *gatan (고대 노르드어 gat "열림, 통로," 고대 색슨어 gat "바늘의 눈, 구멍," 고대 프리슬란드어 gat "구멍, 출입구," 네덜란드어 gat "틈, 구멍, 균열," 독일어 Gasse "거리, 골목, 샛길"의 어원), 출처 불명. "티켓 판매로 모은 돈"이라는 의미는 1896년부터 (단어 gate money의 약어, 1820년). Gate-crasher는 1926년 "초대받지 않은 파티 손님"으로; 1925년 기차 철도 게이트를 넘는 자동차 운전자를 지칭. 핀란드어 katu, 레트비아어 gatua "거리"는 게르만족의 차용어.

1200년경, 고대 영어 hleapan "뛰다, 처음 점프의 힘으로 지면에서 뛰어오르다; 달리다, 가다; 춤추다, (말에) 뛰어오르다" (7급 강세 동사; 과거형 hleop, 과거 분사 hleapen)에서 유래하며, 이는 고대 게르만어 *hlaupanan (고대 색슨어 hlopan, 고대 노르드어 hlaupa, 고대 프리슬란트어 hlapa, 네덜란드어 lopen, 고대 고전 독일어 hlouffan, 독일어 laufen "달리다", 고딕어 us-hlaupan "뛰어오르다"의 출처)에서 유래하였으나, 기원 불명이며 게르만어를 넘어서는 인식할 수 있는 동족어가 없다; 아마도 기저 단어일 수 있다.

First loke and aftirward lepe [proverb recorded from mid-15c.]

처음에는 보고 그 후에 뛰라 [15세기 중반에 기록된 속담]

타동사 의미 "뛰어넘다"는 15세기 초부터, Leap-frog, 어린이 게임은 1590년대 ("헨리 5세")부터 그 이름으로 증명됨; 비유적 사용은 1704년부터; 동사로는 1872년부터. leap tall buildings in a single bound (1940년대)는 슈퍼맨의 능력 설명에서 유래. 관련: Leaped; leaping.

위반자가 통과하는 동안 그를 치는 남성들 사이를 달리는 군사적 처벌; gantlet을 참조.