gauntlet 어원

“군사 처벌로, 범죄자가 남자들 사이를 달리며 지나가는 동안 그들이 때리는 형벌”이라는 의미로, 1640년대에 사용된 gantlope, gantelope라는 단어는 스웨덴어 gatlopp에서 유래되었습니다. 이는 ‘통로’를 의미하며, 고대 스웨덴어 gata는 ‘길’(참고: gate (n.))을, lopp는 ‘코스’를 의미하고, 이는 löpa ‘달리다’(참고: leap (v.))와 관련이 있습니다. 아마도 30년 전쟁 중에 영국 군인들이 차용했을 것입니다.

정상적인 어형 변화라면 현대 영어에서는 *gatelope가 되었겠지만, 현재의 철자는 1660년대에 처음 나타났고, 19세기 중반까지 고정되지 않았습니다. 이는 gauntlet (n.1) ‘장갑’의 영향을 받아 형성된 것으로, “도전의 의미로 장갑을 던진다는 모호한 연관성이 있었기 때문”이라고 합니다 [Century Dictionary].

"돌리거나 비틀며 움직이다," 중세 영어 winden, 고대 영어 windan "돌리다, 비틀다, 엮다, 컬을 만들다, 휘두르다, 흔들다" (3급 강용언; 과거형 wand, 과거분사 wunden)에서 유래, 원시 게르만어 *windan "감다," 인도유럽어 공통조어 *wendh- "돌리다, 감다, 엮다" (라틴어 viere "비틀다, 엮다," vincire "묶다;" 리투아니아어 vyti "비틀다, 감다"의 출처).

동사 wend는 그 사역형이며, 중세 영어에서 의미가 항상 명확하지는 않다. 또한 wander와 비교. 과거형과 과거분사가 중세 영어에서 합쳐졌다.

"자신을 감거나 얽히도록 하다"는 1590년대부터; "무언가에 대해 돌리거나 비틀다"는 c. 1300년부터. "시계, 시계 장치 등을 스프링을 조이면서 작동 모드로 설정하다"는 c. 1600년부터.

wind down "결론에 이르다"는 1952년부터 기록되었고; wind up "결론에 이르다"는 1825년부터 기록되었으며, "최종 정산을 앞두고 (사무를) 미리 정리하다" (1780년)라는 타동사적 의미로는 더 일찍 사용되었다.

시체에 대해 "덮다" (c. 1300), 따라서 winding sheet (명사)는 15세기 초부터 입증되었다.

게르만어 동족어로는 고대 색슨어 windan, 고대 노르드어 vinda, 고대 프리슬란드어 winda, 네덜란드어 winden, 고대 고지 독일어 wintan, 독일어 winden, 고딕어 windan "감다"가 있다.