gremlin 어원

"기계 고장을 일으키는 작은 상상의 생물"이라는 의미로, 1923년부터 말타, 중동, 인도의 R.A.F. 조종사들 사이에서 구어체로 사용되었다고 합니다.

첫 인쇄된 사용은 아마도 1929년 4월 10일자 Aeroplane 잡지의 시에서 찾아볼 수 있으며, 1941년까지는 확실히 사용되었고, 제2차 세계대전 중에 대중화되었습니다. 1942년에는 미국에서도 받아들여졌습니다:

"Gremlins, Tiny Men Who Dance on Plane Wings, Interrupt War Actions" [1942년 5월 28일자 신문 헤드라인, National Enterprise Association 통신을 위한 Peter Edson의 널리 퍼진 기사]. 이 기사에서는 Fifinellas (여성 그렘린), 그리고 그들의 자식인 Widgets와 Flippertygibbets도 언급됩니다.

Gremlins are only a few inches tall. They have horns growing out of a triangular face, and a little spiked tail. They can't fly, but they wear tiny black vacuum cup boots that enable them to walk, or even stand on the wings of a dive bomber as it goes screeching toward its target at 400 or 500 miles an hour.

그렘린은 불과 몇 인치밖에 되지 않는 작은 존재입니다. 그들은 삼각형 얼굴에서 뿔이 나고, 작은 가시가 달린 꼬리를 가지고 있습니다. 그들은 날 수는 없지만, 작은 검은색 진공 컵 부츠를 신고 있어, 다이빙 폭격기가 시속 400~500마일로 목표를 향해 돌진할 때, 그 날개 위를 걷거나 심지어 서 있을 수 있습니다.

그 기원은 불확실합니다. OED(1989년판)는 "아마도 GOBLIN과 유사하게 형성되었을 것"이라고 설명합니다. Barnhart에서는 고대 영어 gremman "화나게 하다, 괴롭히다"와 goblin의 -lin이 결합된 방언적 생존이거나, 아일랜드어 gruaimin "심술궂은 작은 친구"일 것이라는 추측이 제기되었습니다.

1961년부터 "젊은 서퍼, 해변의 말썽꾸러기"를 의미하는 서퍼 슬랭으로 사용되었으며, 1962년에는 짧은 형태 gremmie로도 나타났습니다.