광고

guild

조합; 길드; 동업자 협회

guild 어원

guild(n.)

또한 gild, 초기 13세기, yilde (철자는 나중에 고노르드어 gildi "조합, 형제애"의 영향을 받음), 고대 영어 gegield "조합, 형제애"와 gield "서비스, 제공; 지불, 공물; 보상"의 의미 융합으로, 원시 게르만어 *geldja- "지불, 기여"에서 유래 (고대 프리슬란드어 geld "돈," 고대 색슨어 geld "지불, 희생, 보상," 고대 고지 독일어 gelt "지불, 공물"의 출처임; yield (v.)도 참조).

연결된 의미는 보호 또는 상업 사회에 가입하기 위한 기여 또는 지불의 감각이다. 그러나 일부는 희생의 대안적 선사 시대 의미, 마치 숭배의 일환으로 보아, 이 단어가 기독교 또는 이교도 목적을 위한 결합을 의미한다고 본다. 앵글로색슨 조합은 강한 종교적 요소를 갖고 있었다; 그들은 고인의 영혼을 위한 미사를 지불하고 정당한 범죄의 경우 벌금을 지불하는 장례 사회였다.

The earliest reference was to sacred banquets (Tacit: Germania 21-2) for which a contribution had to be paid, and which furthermore accounts for the meaning 'fraternity' of the formation *geldja-. In medieval times the economically oriented fraternities, the guilds, adopted this word, but it could still be used in reference to religious fraternities .... The contribution to the banquets, *gelda-, acquired a legal meaning 'recompense', but also the meaning 'money, currency' in general. [Dirk Boutkan, "Old Frisian Etymological Dictionary"]
가장 초기의 언급은 기여해야 하는 신성한 연회 (타키투스: Germania 21-2>)를 위한 것이었으며, 이는 *geldja-의 '형제애' 의미를 설명한다. 중세 시대에는 경제적으로 지향된 형제들, 조합들이 이 단어를 채택했지만, 여전히 종교적 형제들을 언급하는 데 사용될 수 있었다 .... 연회에 대한 기여, *gelda-,는 '보상'이라는 법적 의미를 가졌지만, 또한 일반적으로 '돈, 통화'라는 의미도 가졌다. [Dirk Boutkan, "Old Frisian Etymological Dictionary"]

상인들의 대륙 조합은 각 도시나 마을에 통합되어 독점적인 사업 권리를 갖고 정복 이후 도착했다. 많은 경우 그들은 도시의 지배 기관이 되었다 (런던 시청이 된 Guildhall과 비교). 14세기에는 무역 조합이 생겨났고, 장인들이 그들의 공통된 이익을 보호하기 위해 결합했다.

연결된 항목:

중세 영어 yelden은 "자발적이지 않게 포기하다; 다른 사람의 지배나 지시에 복종하다; 적에게 항복하다"라는 의미로 사용되었어요. 이는 고대 영어 gieldan (웨섹스 방언) 또는 geldan (앵글 방언)에서 유래하며, "지불하다; 보상하다; 숭배하다, 섬기다, 희생하다"라는 의미를 가졌어요 (3급 강동사로, 과거형은 geald, 과거 분사는 golden). 또, 이는 원시 게르만어 *geldan에서 "지불하다"라는 뜻으로 발전했죠.

이 단어의 어원은 재구성된 인도유럽조어 *gheldh-에서 "지불하다"라는 의미로, 이는 발트-슬라브어와 게르만어에서만 발견되며 (고대 교회 슬라브어 žledo, 리투아니아어 geliuoti는 게르만어 차용어일 수도 있어요).

게르만어의 동족어로는 고대 색슨어 geldan ("가치가 있다"), 고대 노르드어 gjaldo ("갚다, 되돌려주다"), 중세 네덜란드어 ghelden 및 현대 네덜란드어 gelden ("비용이 들다, 가치가 있다, 관련되다"), 고대 고지 독일어 geltan 및 현대 독일어 gelten ("가치가 있다"), 고대 고딕어 fra-gildan ("보답하다, 보상하다")가 있어요.

"[유럽 대륙에서 여전히 남아 있는 의미는 '가치가 있다; 유효하다, 관련된다, 적용된다'이며, 이는 영어 단어에서는 전혀 나타나지 않는다" [OED, 1989].

영어에서의 의미 발전은 이 단어가 라틴어 reddere나 프랑스어 rendre를 번역하는 데 사용되면서 이루어졌어요.

"생산하다, 맺다, 낳다" 또는 "노동에 대한 보상을 주다"라는 의미는 약 1300년경부터 나타났고, 이후에는 투자된 자본에 대한 언급에서도 사용되었어요. 자발적으로 "자신을 내놓다, 복종하다, 적에게 항복하다"라는 의미와 "상대의 힘에 굴복하다"라는 물리적 의미도 약 1300년경부터 사용되었죠.

이 단어는 중세 저지 독일어와 중세 네덜란드어 gelt, 현대 네덜란드어 geld, 현대 독일어 Geld ("돈")와 관련이 있어요. 관련된 단어로는 Yielded (과거형), yielding (현재분사, "주는 중인")이 있어요. 고대 분사 yolden은 "항복한, 복종하는"이라는 의미를 가졌고, 이는 중세 영어 yolden-man ("포로")로 발전했어요.

    광고

    guild 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    guild 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of guild

    광고
    인기 검색어
    광고