hedonism 어원

1828년에는 철학적 개념으로, 1844년에는 "자기 탐닉"이라는 의미로 사용되었어요. 이는 그리스어 hēdone "쾌락" (관련된 용어는 hedonist)에 -ism을 붙인 형태입니다.

The doctrine of Aristippus and the Cyrenaic school of Greek philosophers, that the pleasure of the moment is the only possible end, that one kind of pleasure is not to be preferred to another, and that a man should in the interest of pleasure govern his pleasures and not be governed by them; hence, that ethical doctrine which regards pleasure or happiness as the highest good. ... Egoistic hedonism considers only the pleasure of the individual; altruistic hedonism takes into account that of others. [Century Dictionary]

아리스티푸스와 키레네 학파의 그리스 철학자들이 주장한 교리로, 순간의 쾌락만이 유일한 목적이며, 어떤 쾌락도 다른 쾌락보다 우선시되어서는 안 되고, 인간은 쾌락을 위해 자신의 쾌락을 통제해야지 쾌락에 지배당해서는 안 된다는 것이에요. 따라서 쾌락이나 행복을 최고의 선으로 여기는 윤리적 교리를 형성하게 되었죠. ... Egoistic hedonism은 개인의 쾌락만을 고려하고, altruistic hedonism은 타인의 쾌락도 감안합니다. [Century Dictionary]