hurdle 어원

고대 영어 hyrdel "꼬인 가지로 엮인 임시 장애물의 틀," hyrd "문"의 축소형, 원시 게르만어 *hurdiz "버들참나무 틀, 장애물" (고대 색슨어 hurth "엮기, 그물 짜기," 네덜란드어 horde "버들참나무 엮기," 독일어 Hürde "장애물, 우리, 울타리;" 고대 노르드어 hurð, 고트어 haurds "문"에서 유래), 인도유럽조어 *krtis (라틴어 cratis "장애물, 버들참나무 엮기," 그리스어 kartalos "일종의 바구니," kyrtos "낚시용 바구니"에서도 유래), 어근 *kert- "얽다, 함께 엮다" (산스크리트어 krt "실을 잣다"에서도 유래)에서.

농업에서 임시 울타리로 사용됨. "경주에서 뛰어넘는 장애물"의 의미는 1822년부터 (hurdle-race도 1822년부터); 장애물을 가진 경주 (원래는 말 경주)로서의 hurdles는 1836년에 입증됨. "장애물"의 비유적 의미는 1924년.

1590년대, "장애물처럼 만들다"라는 의미로 hurdle (명사)에서 유래. "넘다"라는 의미는 1880년부터 시작됨 (내포된 의미로 hurdling에서 나타남). 관련: Hurdled.