hydrophobia 어원

14세기 후반, idroforbia라는 단어가 등장했습니다. 이는 "물에 대한 두려움, 물을 삼키는 것에 대한 혐오감"을 의미하며, 사람에게서 나타나는 광견병의 증상 중 하나로, 때때로 이 질병 자체를 지칭하기도 했습니다. 이 단어는 후대 라틴어 hydrophobia에서 유래되었고, 이는 다시 고대 그리스어 hydrophobos에서 비롯되었습니다. 이 그리스어 단어는 "물에 대한 두려움"을 뜻하며, hydr-는 hydor에서 파생된 것으로 "물"을 의미합니다. 이는 인도유럽조어 뿌리 *wed- (1) "물; 젖은"의 접미형에서 유래되었고, phobos는 "두려움, 공포"를 뜻합니다 (자세한 내용은 phobia를 참조하세요). 이 질병이 이렇게 명명된 이유는, 환자들이 물을 싫어하고 삼키기 어려워하는 증상을 보이기 때문입니다. 고대 영어에서는 wæterfyrhtness라는 표현이 사용되었습니다. 관련된 용어로는 Hydrophobe가 있습니다.

The term hydrophobia, which has been so generally applied to the Lyssa canina, has been deservedly reprobated, because the "dread of water," the literal meaning of the word, is not a pathognomonic mark of the disease. The older writers used the terms aerophobia, or a "dread of air," and pantophobia, or a "fear of all things," as appropriate names for the disease, because the impression cold air sometimes excites terror, and the disorder is marked, by a singular degree of general timidity and distrust. ["Encyclopaedia Londinensis," 1823]

Lyssa canina에 일반적으로 적용된 "광견병"이라는 용어는 정당하게 비판받아야 합니다. 왜냐하면 이 단어의 문자 그대로의 의미인 "물에 대한 두려움"이 이 질병의 전형적인 특징이 아니기 때문입니다. 이전의 저자들은 이 질병을 설명하기 위해 aerophobia, 즉 "공기에 대한 두려움"이나 pantophobia, 즉 "모든 것에 대한 두려움"이라는 용어를 사용했습니다. 이는 차가운 공기가 때때로 공포를 유발할 수 있고, 이 질병이 일반적으로 비정상적인 두려움과 불신을 동반하기 때문입니다. ["Encyclopaedia Londinensis," 1823]