광고

indenture

계약서; 고용 계약; 제자 계약

indenture 어원

indenture(n.)

14세기 후반, endenture, indenture라는 단어가 사용되었는데, 이는 "서비스에 대한 서면 공식 계약(주로 장인과 견습생 간의 계약 등), 상호 조항이 포함된 증서"를 의미합니다. 이 단어는 앵글로 프랑스어 endenture와 고대 프랑스어 endenteure에서 유래되었으며, 이는 "들쭉날쭉한 자국" 또는 "들쭉날쭉하게 자르기"를 의미하는 endenter에서 파생되었습니다 (자세한 내용은 indent (v.1) 참조).

이러한 계약서, 특히 장인과 견습생 간의 계약서는 양쪽 당사자가 동일한 내용을 담은 계약서를 양피지에 작성한 후, 지그재그 모양으로 잘라냈습니다. 각 당사자는 하나씩 보관했으며, 계약서의 진위는 두 문서를 나란히 놓아 비교함으로써 증명할 수 있었습니다.

indenture(v.)

1650년대에는 "계약을 체결하다"라는 의미로, 1670년대에는 "계약서로 묶다"라는 의미로 사용되었으며, 이는 indenture (명사)에서 유래되었습니다. 이 단어는 1630년대에는 "주름을 잡다, 고랑을 내다"라는 의미로도 사용되었습니다. 관련된 단어로는 indentured (계약된), indenturing (계약하는)이 있습니다.

연결된 항목:

15세기 초, indenten, endenten "톱니 모양을 만들다; (무엇에게) 톱니나 울퉁불퉁한 모양을 주다," 또한 "법적 계약서나 서면 형식의 계약을 작성하다," 고대 프랑스어 endenter "톱니 모양으로 만들다, 요철을 주다" (12세기) 및 중세 라틴어 indentare "치아가 있는 상태로 만들다"에서 직접 유래, in- "안으로, 안에, 위에" (PIE 어근 *en "안에"에서) + 라틴어 dens (속격 dentis) "치아" (PIE 어근 *dent- "치아"에서)에서 유래.

An indented document was usually, if not always, written in two or more identical versions. Orig. these were written on a single sheet of parchment and then cut apart along a zigzag, or 'indented' line. Each party to the agreement retained one copy, which he could readily authenticate by matching its serrate edge with that of another copy. [ Middle English Compendium]
들여쓰기 된 문서는 보통, 항상 그렇지는 않더라도, 두 개 이상의 동일한 버전으로 작성되었다. 원래는 이들은 단일 양피지에 작성된 후 지그재그 또는 '들여쓰기' 선을 따라 잘렸다. 계약의 각 당사자는 하나의 사본을 보유하였으며, 또 다른 사본과의 톱니 모양의 가장자리를 맞추어 쉽게 인증할 수 있었다. [ Middle English Compendium]

인쇄 의미 "텍스트를 안쪽으로 강제로 밀어 넣기 위해 공백 삽입"은 1670년대에 처음 입증됨. 관련: Indented (14세기 후반); indenting.

"bound by indenture," 1748년 (in indentured servant), 과거 분사 형용사로 indenture (v.)에서 유래됨.

"자르다, 다듬다, 꼭대기를 제거하다," 14세기 초, pollen, "동물이나 사람의 머리를 짧게 자르다"에서 유래, poll (명사)에서. 나무나 식물의 경우 15세기 중반부터 (비 implied in polled), 관련: Polling. deed poll "한 당사자만 실행한 행위"는 초기 동사 의미 "머리를 자르다"에서 유래, 행위가 튼직하게 자르기 때문에 (비교 indenture (명사)). 

    광고

    indenture 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    indenture 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of indenture

    광고
    인기 검색어
    광고