information 어원

14세기 초, 특정 주제에 대해 훈련하거나 가르친다는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 informer, enformer ("가르치다, 교육하다")에서 유래되었습니다. 이 단어는 라틴어 informare ("형태를 만들다, 형태를 부여하다, 윤곽을 그리다")에서 직접적으로 파생되었으며, 비유적으로는 "훈련하다, 가르치다, 교육하다"라는 의미로 사용되었습니다. 이는 in- ("안으로," 인도유럽어 조어 *en "안"에서)와 formare ("형태를 만들다, 형성하다")에서 유래된 forma ("형태," form (n.) 참조)로 구성되어 있습니다. 초기 사용에서는 약 1600년경까지 enform이라는 형태로도 나타났습니다. "사실이나 뉴스를 보고하다, 정보를 전달하다"라는 의미는 14세기 후반에 처음 기록되었습니다. 관련된 단어로는 Informed와 informing이 있습니다.

"고의적으로 잘못된 정보를 퍼뜨리는 행위, 특히 정부나 그 대리인이 외국 세력이나 언론에 제공하여, 이를 받는 이들의 정책이나 의견에 영향을 미치려는 의도를 가진 경우" [옥스포드 영어 사전]. 이 용어는 1955년부터 사용되었으며, 러시아어 dezinformatsiya (1949)에서 유래되었고, 이는 프랑스어 désinformation에서 파생된 것으로 알려져 있지만, 프랑스어 단어는 러시아어만큼 오래되지 않았습니다. 자세한 내용은 dis- + information을 참고하세요.

Simply put, disinformation is a falsehood created with the intention to cause harm. Misinformation is also false, but created or shared without the intention to deceive others. [New York Times, Oct. 26, 2020]

간단히 말해, 허위 정보는 해를 끼치려는 의도로 만들어진 잘못된 정보입니다. 반면, 잘못된 정보는 허위이긴 하지만, 타인을 속이려는 의도 없이 만들어지거나 공유된 것입니다. [뉴욕 타임스, 2020년 10월 26일]