광고

disinformation

허위 정보; 잘못된 정보의 유포; 정보 조작

disinformation 어원

disinformation(n.)

"고의적으로 잘못된 정보를 퍼뜨리는 행위, 특히 정부나 그 대리인이 외국 세력이나 언론에 제공하여, 이를 받는 이들의 정책이나 의견에 영향을 미치려는 의도를 가진 경우" [옥스포드 영어 사전]. 이 용어는 1955년부터 사용되었으며, 러시아어 dezinformatsiya (1949)에서 유래되었고, 이는 프랑스어 désinformation에서 파생된 것으로 알려져 있지만, 프랑스어 단어는 러시아어만큼 오래되지 않았습니다. 자세한 내용은 dis- + information을 참고하세요.

Simply put, disinformation is a falsehood created with the intention to cause harm. Misinformation is also false, but created or shared without the intention to deceive others. [New York Times, Oct. 26, 2020]
간단히 말해, 허위 정보는 해를 끼치려는 의도로 만들어진 잘못된 정보입니다. 반면, 잘못된 정보는 허위이긴 하지만, 타인을 속이려는 의도 없이 만들어지거나 공유된 것입니다. [뉴욕 타임스, 2020년 10월 26일]

연결된 항목:

14세기 후반, informacion, "정보 제공, 뉴스의 전달"이라는 의미로, 고대 프랑스어 informacion, enformacion "조언, 지침"에서 유래하였으며, 라틴어 informationem (주격 informatio) "개요, 개념, 아이디어"에서 명사형으로 만들어진 단어로, informare "훈련하다, 지시하다, 교육하다; 형태를 주다, 형을 만들다"의 과거 분사 어간에서 파생되었습니다 (참조 inform). 복원된 라틴어 철자는 16세기부터 사용됨.

"특정 주제에 관한 지식의 전달"이라는 의미는 15세기 중반부터. 이 단어는 1937년 텔레비전 방송 신호를 지칭하는 데 사용되었고, 1944년 펀치 카드 운영 체제를, 1953년 DNA를 지칭하는 데 사용되었다. Information theory는 1950년부터, information technology는 1958년부터 (하버드 비즈니스 리뷰에서 만들어짐), information revolution은 1966년부터 컴퓨팅의 발전으로 이루어질 것이라고 언급되었다. Information overload는 1967년부터.

라틴어 기원으로 형성된 단어 요소로, 1. "결여, 아닌" (예: dishonest); 2. "반대, 반대의 행동을 하다" (예: disallow); 3. "떨어져, 멀리" (예: discard)의 의미를 가지고 있으며, 고대 프랑스어 des- 또는 라틴어 dis- "떨어져, 분리되어, 다른 방향으로, 사이에," 비유적으로 "아닌, 부정," 또한 "극도로, 완전히"에서 유래. -f- 앞에서는 dif-로, 대부분의 유성 자음 앞에서는 di-로 동화됨.

라틴어 접두사는 PIE *dis- "떨어져, 분리되어" (고대 영어 te-, 고대 색슨어 ti-, 고대 고떼언 ze-, 독일어 zer-의 출처)에서 유래. PIE 어근은 *dwis-의 2차형이며, 라틴어 bis "두 번" (원래 *dvis) 및 duo와 "두 가지 방법, 둘로" (따라서 "떨어져, 분리되어")의 개념과 관련이 있음.

고전 라틴어에서 dis-de-와 유사했으며, 거의 동일한 의미를 가졌으나, 후기 라틴어에서는 dis-가 선호되는 형태가 되었고, 이는 고대 프랑스어로 des-로 전달되었으며, 고대 프랑스어에서 합성어를 형성하는 데 사용되었고, 점차적으로 부정적인 의미 ("아닌")를 가졌음. 영어에서는 이러한 단어들이 대부분 다시 dis-로 변경되었으나, 프랑스어에서는 많은 단어들이 다시 de-로 변경되었음. 일반적인 혼란이 지속됨.

영어에서 살아있는 접두사로서, 붙여지는 것의 의미를 반전시키거나 부정함. 때때로 이탈리아어처럼 s-로 축약됨 (예: spend, splay, sport, sdaindisdain의 변형, 성씨 SpencerSpence의 변형).

    광고

    disinformation 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    disinformation 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of disinformation

    광고
    인기 검색어
    광고