irksome 어원

15세기 초, irken이라는 단어는 "누군가를 괴롭히다, 방해하다, 짜증나게 하다"라는 의미로 사용되었어요. 그 이전에는 "무언가를 하는 데 느슨하거나, 느리거나, 내키지 않다; 불만족스럽거나 불편하다" (14세기 초)라는 의미로도 쓰였고, "지치다, 싫증나다" (1400년경)라는 의미로도 사용되었죠. 이 단어의 기원은 불확실하지만, 고대 노르웨이어 yrka "일하다"에서 유래했을 가능성이 있어요 (참고: work (v.)).

Watkins는 이 단어가 고대 노르웨이어 yrkja "일"과 관련이 있을 것이라고 제안했어요. 중세 고지 독일어 erken "혐오감을 주다"도 가능성으로 언급되었죠. 중세 영어 형용사 irk는 "지치고, 피곤하고, 지루하며; 괴롭고, 힘들고; 성가시고, 짜증나는" 의미로 1300년경 북부와 중부 지역의 문헌에서 확인되었어요. 이 형용사가 동사에서 유래했다고도 하지만, 사실 더 오래된 형태이고, 중세 영어 백과사전에서는 아마도 켈트어에서 유래했을 것이라고 설명하며, 고대 아일랜드어 arcoat "그가 해를 입힌다," erchoat "해, 상해"와 비교하고 있어요.

형용사를 만들기 위해 명사나 형용사(때로는 동사)에서 사용되는 어미로, "경향이 있는; 유발하는; 상당한 정도의"라는 의미를 가지고 있습니다. 고대 영어 -sum에서 유래되었으며, 이는 some과 동일합니다. 이 어미는 인도유럽조어 뿌리 *sem- (1) "하나; 하나로, 함께"에서 파생되었습니다. 고대 프리슬란드어 -sum, 독일어 -sam, 고대 노르드어 -samr와 같은 어형을 공유하며, same와도 관련이 있습니다.

이 어미는 보통 명명된 특성을 상당히 지니고 있음을 나타냅니다. 예를 들어, mettlesome은 '기운이 넘치는' 또는 '정신이 강한'을 의미하며, gladsome은 '매우 기쁜' 또는 '즐거운'을 뜻합니다 [Century Dictionary]. 또한, buxom에서처럼 변형되어 사용되기도 합니다. 숫자와 함께 사용되는 -some (예: twosome, foursome 등)에 대한 자세한 내용은 -some (2)를 참조하세요.