kitch 어원

"음식이 조리되는 방, 요리하기 위해 설비된 건물의 일부," 1200년경, 고대 영어 cycene "주방"에서 유래, 게르만조어 *kokina에서 파생 (중세 네덜란드어 cökene, 고대 고지독일어 chuhhina, 독일어 Küche, 덴마크어 kjøkken의 출처), 아마도 통속 라틴어 *cocina에서 차용된 것으로 보임 (프랑스어 cuisine, 스페인어 cocina의 출처), 라틴어 coquina "주방"의 변형, coquinus "요리사의" 여성형에서 유래, coquus "요리사"에서, coquere "요리하다"에서 (PIE 어근 *pekw- "요리하다, 익히다"에서).

고대 영어 단어는 통속 라틴어에서 직접 유래했을 수도 있습니다. Kitchen cabinet "비공식적이지만 강력한 자문단"은 미국 영어 속어로, 1832년에 처음 등장했으며, 원래 앤드류 잭슨 대통령을 가리켜 그의 공식 자문관보다 더 많은 영향을 미친 것으로 여겨졌던 친밀한 친구들을 지칭했습니다. 고고학에서 Kitchen midden (1863)은 덴마크어 kjøkken mødding을 번역한 것입니다. 성 Kitchener ("(수도원) 주방에서 일하거나 감독하는 사람")은 14세기 초에서 유래되었습니다.

1926년, 독일어 kitsch에서 유래, 문자 그대로 "야한, 쓰레기"라는 의미로, 방언에서 kitschen "치다"에서 유래. 영어에서 독일어 단어로 먼저 사용됨.

What we English people call ugliness in German art is simply the furious reaction against what Germans call süsses Kitsch, the art of the picture postcard, and of what corresponds to the royalty ballad. It has for years been their constant reproach against us that England is the great country of Kitsch. Many years ago a German who loved England only too well said to me, 'I like your English word plain; it is a word for which we have no equivalent in German, because all German women are plain.' He might well have balanced it by saying that English has no equivalent for the word Kitsch. [Edward J. Dent, "The Music of Arnold Schönberg," "The Living Age," July 9, 1921]

우리가 영어로 독일 미술에서 추함이라고 부르는 것은 단순히 독일 사람들이 süsses Kitsch라고 부르는 것에 대한 격렬한 반응이며, 그림 엽서의 미술과 왕족 발라드에 해당하는 것이다. 오랫동안 그들은 영국이 Kitsch의 위대한 나라라고 우리에게 꾸준히 비난해왔다. 많은 년 전, 영국을 너무나 사랑하는 한 독일인이 나에게 '나는 당신의 영어 단어 plain을 좋아한다; 그것은 우리가 독일어에서 동등한 단어가 없는 단어이다, 왜냐하면 all 독일 여성들은 plain하기 때문이다.'라고 말했다. 그는 영어에 Kitsch라는 단어에 대한 동등한 단어가 없다고 말함으로써 균형을 이룰 수 있었을 것이다. [Edward J. Dent, "The Music of Arnold Schönberg," "The Living Age," 1921년 7월 9일]